Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprinkle with half of cheese and all the jalapeños.
parsemer de la moitié du bleu ermite, puis des piments jalapeños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add garlic, tom, jalapeños and cook for about 5 min.
ajouter l'ail, tom, jalapeños et cuire pendant environ 5 ma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a film that explodes on your screen like a fistfull of hot jalapeños would do in your mouth!
un film qui explose comme le ferait une poignée de jalapeños qui vous mettent la bouche en feu !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 jalapeños, seeds removed (or not if you want the wild stuff version), diced
2 piments jalapeños, dégrainés (ou pas si vous voulez réaliser la version explosive), coupés en dés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add the ham strips and sliced jalapeños, mix and cook for another 5 minutes or until the potatoes are tender.
ajoutez les lanières de jambon et les tranches de piments jalapeños, mélangez et laissez cuire pendant 5 minutes encore ou jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
put the tomatillos, jalapeños, onion and garlic in a small saucepan, cover with water, then put on the stovetop.
mettre les tomatilles, les jalapeños, l'oignon et l'ail dans une petite casserole, recouvrir d'eau puis mettre sur le feu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this baked tortilla omelette is made with potatoes, eggs, onions, ham, garlic, and jalapeños (or bell peppers).
cette omelette cuite de style tortilla est préparée à base de pommes de terre, d’œufs, d’oignons, de jambon, d'ail et de piments jalapeños (ou poivrons).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add jalapeños, garlic, onion, tomatoes, coriander and salt. if you are not planning to serve the guacamole immediately, add lime juice and mix.
si on ne sert pas la guacamole immédiatement, ajouter du jus de lime. mélanger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this spicy tortilla soup recipe is made with chicken or turkey, cilantro, onions, garlic, jalapeños, tomatoes, spices, poultry stock, and lime juice.
cette recette de soupe de tortillas épicée est faite avec du poulet ou de la dinde, du coriandre, des oignons, de l’ail, des piments jalapeños, des tomates, des épices, du bouillon de volaille et du jus de citron vert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: