Je was op zoek naar: janani (Engels - Frans)

janani
janani

36. m. ford, janani, 1977.
36. m. ford, janani, 1977.

janani iyer born on 31 march 1988 in chennai,...
...

the nmbs has been revamped as the janani suraksha yojana.
le nmbs a été réaménagé sous l'appellation de janai surashka yojana.

this has recently been revamped as the janani suraksha yojana.
ce projet a récemment été réaménagé et a reçu l'appellation de janai surashka yojana.

at that time, janani luwum was a trained primary school teacher.
a l'époque, janani luwum avait une formation d'enseignant en école primaire.

subsequently, the scheme has been subsumed under the janani suraksha scheme.
ce programme a été fusionné ultérieurement avec le programme janani suraksha.

amongst various schemes available to unorganized workers, janani suraksha yojana is specific to women.
parmi les différents programmes accessibles aux travailleurs du secteur informel, janani suraksha yojana vise spécifiquement les femmes.

janani suraksha yojana, our dedicated safe motherhood programme, has so far benefited 28 million women.
jusqu'ici, 28 millions de femmes ont bénéficié des services de notre programme de santé maternelle, le janani suraksha yojana.

additional reading: ford, margaret. janani: the making of a martyr (1978).
ford, margaret. janani: the making of a martyr [janani: la vie d'un martyr] (1978).

93. the janani suraksha yojana (jsy) has been covered above under `health.'
93. le programme janani suraksha yojana a déjà été abordé dans la section consacrée à la santé.

calendars and wall writings have also been used to convey information on nrhm themes, including the janani suraksha yojana (jsy) and immunisation.
on a également utilisé des calendriers et des panneaux d'affichage pour diffuser des informations sur les thèmes de la nrhm, notamment le programme janani suraksha yojana (jsy) et la vaccination.

he was consecrated bishop of kigezi in 1972 during president idi amin's reign of terror and fled the country in 1977 when amin attacked the churches and bishop janani luwum was murdered.
il a été consacré évêque de kigezi en 1972 pendant le règne de la terreur du président idi amin, et a fui le pays en 1977 quand amin a attaqué les églises et quand l'évêque janani luwum a été tué.

on january 6, 1948, he preached a moving sermon that prompted janani luwum to convert to the balokole (east african revival) movement.
le 6 janvier, 1948, il a préché un sermon qui a incité janani luwum à se convertir au mouvement balokole (renouveau est africain).

the reproductive and child health programme is one of the main components of the nrhm, and includes the ambitious programme of janani surakksa yojana, a safe-motherhood intervention to promote institutional delivery with specific focus on poor pregnant women.
le programme de santé reproductive et infantile est l'une des composantes majeures de la mission et comprend l'ambitieux projet de janani surakksa yojana, une initiative en faveur de la maternité sans risques visant à promouvoir l'accouchement à l'hôpital axée spécifiquement sur les femmes enceintes indigentes.

the archbishops, bishops and the majority of the clergy come from the balokole tradition. perhaps the two outstanding balokole churchmen have been janani luwum and festo kivengere. luwum became archbishop in 1974 and died in 1977 as a christian martyr and champion of human rights during the amin tyranny.
les archevêques, les évêques et la majorité du clergé viennent de la tradition balokole. les deux membres du clergé les plus remarquables ont peut-être été janani luwum et festo kivengere. luwum est devenu archevêque en 1974 et il est mort en 1977 sous la tyrannie du régime amin comme martyr chrétien et champion des droits de l'homme.

253. the recently introduced `janani suraksha yojana' scheme has the main objective of reduction in maternal mortality/infant mortality by making available quality care in essential and emergency obstetric services and by way of focusing at increased institutional delivery in the bpl groups.
le récent projet intitulé > a pour objectif principal la réduction de la mortalité maternelle et infantile par la mise en place de bons services d'obstétrique essentiels et d'urgence et en s'employant à promouvoir l'accouchement en institution auprès des populations qui vivent sous le seuil de pauvreté.