Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
japhet miagougoudom bello was found not guilty of complicity in the charge brought against boubakari modibo.
miagougoudoum bello japhet a quant à lui été déclaré non coupable de complicité des faits reprochés à boubakari modibo.
3 students and andré were initiated to several rhythms and realized some transcription work with both andre and japhet.
3 élèves plus andré se sont initiés aux différents rythmes et ont réalisé un travail de transcription grâce à l'intervention de andré et de japhet.
floods, drought, malnutrition, malaria – and just last week cyclone japhet battered your shores.
les inondations, la sécheresse, la malnutrition, le fléau du paludisme – et la semaine dernière, le cyclone japhet qui a ravagé vos côtes.
in the case of maigougoudoum bello japhet, boubakari modibo was found guilty of murder and maigougoudoum guilty of oppression and abetting murder.
dans l'affaire maigougoudoum bello japhet, boubakari modibo a été convaincu d'homicide volontaire et maigougoudoum, d'oppression et de complicité d'homicide volontaire.
in 2003, ceo gilad japhet founded myheritage in his living room in the moshav of bnei atarot, just outside tel aviv, israel.
== historique ==en 2003, le pdg gilad japhet a fondé myheritage dans son salon dans le moshav de bnei atarot, au sud de tel aviv-jaffa, israël.
the descendants of cham went to africa. the descendants of japhet eventually moved to europe, and the descendants of sem stayed in asia.**
les descendants de cham se refugierent en afrique. ceux de japhet s’installerent eventuellement en europe et ceux de sem resterent en asie.**
171. as earlier stated the state party appointed the japhet banda commission of inquiry during the matter of the people vs teddy phiri and 58 others 1997 to inquire into allegations of torture.
171. tel qu'indiqué plus haut, l'État partie a nommé la commission d'enquête japhet banda concernant l'affaire the people v. teddy phiri and 58 others 1997 afin d'enquêter sur des accusations de torture.
he was ordered to pay damages of fcfa 10,500,000. maigougoudoum bello japhet on the other hand, was not found guilty of abetting assault-occasioning death.
maigougoudoum bello japhet, quant à lui, a été disculpé du chef de complicité de coups et blessures ayant entraîné la mort.
conceived by garth japhet, a visionary young doctor, soul city is using the media to teach its viewers about sensitive subjects such as hiv/aids, domestic violence, and sexual harassment.
conçu par garth japhet, un jeune médecin, soul city emprunte le médium des médias pour informer la population sur des sujets aussi délicats que le vih/sida, la violence domestique, le harcèlement sexuel...
the author of chapter 2 is grateful to chris curtis for his practical help in preparing this review and to jane miller, mike harrison, tristan nokes, rachel feilden, susan zimicki, graham white, john invest, japhet minjas, susy foster, dominic mlula, rene, and many others who contributed views and ideas.
l’auteur du chapitre 2 remercie chris curtis de l’aide concrète qu’il a fournie dans la préparation de cette revue, ainsi que jane miller, mike harrison, tristan nokes, rachel feilden, susan zimicki, graham white, john invest, japhet minjas, susy foster, dominic mlula, rene ainsi que les nombreuses autres personnes qui lui ont fait part de leurs points de vue et de leurs idées.
