Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for example crisps and biscuits stick to teeth for longer periods than foods such as caramels and jelly beans.
les chips et les biscuits, par exemple, persistent sur les dents plus longtemps que des dragées sucrées et des caramels.
bromopropylate quinces jelly, wine, raisins, tomato juice, preserved tomatoes, beans, herbal infusions (flowers);
bromopropylate marmelade de coings, vin, raisins secs, jus de tomate, tomates en conserves, haricots, infusions (fleurs);
• allergy alert - undeclared peanut fragments in packages of trophy jelly beans [1996-02-01] january
• alerte à l'allergie - présence non déclarée de constituants d'arachides dans les emballages des bonbons haricot de marque trophy [1996-02-01] janvier
tomas fortune (713) was heart broken this morning when he had to leave behind a huge bag of jelly beans before the opening stage.
tomas fortune (713) a connu un moment de déchirement lorsqu’il a abandonné ce matin un énorme paquet de bonbon anglais – les mythiques jelly beans - pour attaquer la première étape.
in my riding of kitchener centre and across the waterloo region the local red cross branch is holding its 7th annual jelly bean blitz.
dans ma circonscription, celle de kitchener-centre, et dans toute la région de waterloo, la section locale de la croix-rouge mène actuellement sa septième campagne annuelle du jelly bean.
the company produces a wide range of confectioneries, including boxed chocolates, jelly beans, nut clusters, chicken bones, fruit snacks, under both the ganong brand name and various private labels.
on y fabrique un large éventail de confiseries, notamment le chocolat en boîte, les bonbons haricots, les rochers de noix, les bonbons cannelle-chocolat et les bouchées de fruits qu’elle produit à la fois pour la marque ganong et d’autres marques privées.
the us "jelly bean rule" is an informal term which refers to one of the compositional requirements for foods to be able to carry a health claim.
la « règle des jelly beans » est un terme familier utilisé pour désigner une règle en vigueur aux États-unis, qui prescrit les conditions auxquelles doivent satisfaire les aliments, sur le plan de leur composition, pour qu'on puisse alléguer qu'ils sont bons pour la santé.
in 2002, ganong added a new chocolate production system, additional capacity for the manufacture of jelly bean-type products, as well as high capacity packaging equipment.
en 2002, ganong a acquis un nouveau système de production de chocolat, a augmenté sa capacité de fabrication de produits de type bonbon haricot à la gélatine et sa capacité d'emballage.
• november 15 - allergy alert - undeclared milk in uni-president brand red bean ice bars and red bean & jelly ice cream bars
• le 15 novembre - alerte À l'allergie - présence non déclarée de lait dans les barres glacÉes « red bean ice bars » et les barres de crÈme glacÉe « red bean & jelly ice cream bars » de marque uni-president