Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the vineyards of his estate are enclosed within the doc appellation verdicchio di castelli di jesi.
les vignobles du domaine sont situés à l’intérieur de la zone délimitée par l’appellation doc verdicchio di castelli di jesi.
aurora basket jesi, also known for sponsorship reasons as fileni jesi is an italian professional basketball team from the town of jesi.
l'aurora basket jesi est un club italien de basket-ball issu de la ville de jesi.
in 1808 was annexed to the reign of naples and remained until september 1860, day in which italian army entered to jesi annexing it to the new reign of italy.
en 1808 elle fut annexée au règne de naples et y resta jusqu’au 15 septembre 1860, jour où les bersagliers entrèrent à jesi et l’annexèrent au nouveau règne d’italie.
lit 24 000 million was lent to fiat for the modernization and extension of a tractor factory at jesi (marches).
24 milliards ont été prêtés à fiat pour la modernisation et l'extension d'une usine de tracteurs à jesi (marches).
in 1194 jesi gave birth to a unique actor in the political and historical panorama of the age: the emperor federico ii of svevia, said stupor mundi.
en 1194 jesi donna naissance à l’un des personnages les plus singuliers du panorama politique et historique de l’époque: l’empereur frédéric ii de souabe, dit stupor mundi.
cooperativa agricola moderna scrl’s restructuring plan calls for a proportion of the vineyards to be converted to the production of the registered designation of origin wines most representative of the region (verdicchio dei castelli di jesi and rosso conero) and for investment in machinery in order to reduce manpower costs and increase profitability.
le plan de restructuration de la coopérative prévoit la reconversion de superficies viticoles parvenues au terme du cycle de production vers les variétés aoc les plus représentatives de la région (verdicchio dei castelli di jesi et rosso conero), ainsi que la réalisation d’investissements en machines visant à réduire les coûts de main-d’œuvre et à augmenter la rentabilité de l’entreprise.