Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le concept est jeté.
le concept est jeté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les corps furent jeté à la mer.
les corps furent jeté à la mer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui a jeté un sort à mahmoud ahmadinejad?
qui a jeté un sort à mahmoud ahmadinejad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis rentré jeté un coup d'oeil 2'.
je suis rentré jeté un coup d'oeil 2'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
practicing together in a jump called "grand jeté".
la pratique ensemble dans un saut a appelé "le jeté grand".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au bout d’un long moment, j’ai jeté un oeil.
au bout d’un long moment, j’ai jeté un oeil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tout cas, le jeté de veste, ce n’est pas pour moi non plus ;)
en tout cas, le jeté de veste, ce n’est pas pour moi non plus ;)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après avoir jeté un coup d’œil sur l’image, la duchesse lut quelques lignes de la vieille feuille imprimée.
after glancing at the image, the duchessa read a few lines of the printed page.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faecal material tota l fs-1 a c ce p t ( 0) = a c ; r e je c t ( 1) = r e in ge sta (a gg re ga te ) > 5 m m tota l fs-2 acc ept (2 ) = ac ; re ject (3 ) = r e d ig es tiv e o rg an re m na nts up pe r g it > 5 m m d ig es tiv e o rg an re m na nts lo we r g it > 5 m m tota l fs-3 a c ce p t ( 1) = a c ; r e je c t ( 2) = r e pathology - cellulitis (any size) pa tho logy - sy no vitis/t en os yno vitis pathology - airsacculitis $ 3 m m pa tho logy - sa lping itis p ath olo gy - k era to ac an th om a pathology - cutaneous marek tota l dc -1 acc ept (0 1 3 ,1 2 0 ) = ac ; re ject (1 1 3 ,2 2 0 ) = r e lun gs > 8 m m (1/4") o il g la nd > 5 m m bruise $ 13 mm (dime size) to tal dc -2 acc ept (5 1 3 ,7 2 0 ) = ac ; re ject (6 1 3 ,8 2 0 ) = r e l on g s ha nk > 5 m m t ra ch ea > 5 m m mutilation $ 13 m m & c om pou nd f racture scabs $ 1 3 m m o r in fla m ed tis su e > 5 m m f ore ig n m a te ria l > 5 m m b ile or ru ptu re d y olk sa c > 5 m m tota l dc -3 acc epté (2 1 3 ,3 2 0 ) = ac ; re jeté (3 1 3 ,4 2 0 ) = r e 3 feathers $ 8 m m (1/4") an d < 2 5 m m (1") 1 feathers $ 25 m m (1") to tal dc -4 acc ept (7 1 3 ,10 2 0 ) = ac ; re ject (8 1 3 ,11 2 0 ) = r e 1 2
carcasses traitées selon le pr oto co le éc rit?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak