Je was op zoek naar: jiggins (Engels - Frans)

your key contact is: - matt jiggins, mjiggins@deloitte.fr, +33 1 40 88 86 38
votre interlocuteur: - matt jiggins, mjiggins@deloitte.fr, +33 1 40 88 86 38

in fact, the stakeholders in all likelihood do not form a system unless they expressly agree to see themselves as belonging to one (röling and jiggins 1998).
en fait, selon toute probabilité, les intervenants ne forment pas un système sauf s’ils acceptent expressément de se considérer comme appartenant à un tel système ( röling et jiggins, 1998 ).

whether the process originates from conflict or trade-offs (grimble and wellard 1996), the thrust is a shift toward a negotiated accommodation of interests and on social learning of new shared perspectives (röling and jiggins 1998).
que le processus parte d’un conflit ou d’un compromis ( grimble et wellard, 1996 ), le mouvement vise toujours un accommodement négocié des intérêts et porte sur l’apprentissage social des nouveaux points de vue communs ( röling et jiggins, 1998 ).