Je was op zoek naar: jinxed animal (Engels - Frans)

animal
animal (2007)

animal:
animale:

only one side has jinxed ol: fc nantes.
un seul adversaire dans le championnat de france a porté la poisse à l’ol : le fc nantes.

the undertaking, which had been difficult enough to arrange, seemed jinxed.
l’entreprise, assez compliquée à mettre sur pied, semblait être vouée au mauvais sort.

unfortunately their every attack is jinxed and defeated by the smart mushroom commando time and again.
malheureusement, chacune de leurs attaques échoue lamentablement à chaque fois à cause du brillant commando mushroom.

i had met her last summer and was wild about her, but the relationship seemed jinxed; whatever plans we made to get together were frustrated by circumstances.
je l'avais rencontrée l'été dernier et j'étais fou d'elle, mais à chaque fois qu'on faisait des plans pour se voir, quelque chose tournait mal. on aurait dit que le mauvais sort s'acharnait sur nous.

(+ animals)
(+ animaux)