Je was op zoek naar: job must be selected (Engels - Frans)

the best candidates must be selected.
les meilleurs candidats doivent être sélectionnés.

one of them must be selected randomly.
l'un d'entre eux doit être sélectionné aléatoirement.

drag mode must be selected in the navigator.
doit être sélectionné dans le navigateur.

those who go too far, must be selected.
il faut sélectionner ceux qui vont trop loin.

appropriate dose form and strength must be selected.
la présentation et le dosage appropriés doivent être choisis.

therefore, a random sample must be selected.
il faut alors choisir un échantillon constitué au hasard.

a new skin area must be selected for each application.
il faut changer de site d’ application lors de chaque renouvellement du patch.

the job must be permanent and lasting.
en outre, les employeurs recevront une indemnité for faitaire de 20.000 ff pour un contrat à plein temps.

one or more boot-time defragmentation options must be selected.
une ou plusieurs options de défragmentation au démarrage doivent être sélectionnées.

one of these profile search criterions must be selected:
un de ces critères de recherche du profil doit être sélectionné :

but they must be selected individually for each person by dowsing.
mais ils doivent être choisis pour chaque personne avec la radiesthésie.

the job must be finished by 3 p.m.
ce travail doit être terminé à 15 heures.

the questions must be selected in accordance with the following scheme.
la composition des questions doit correspondre au schéma suivant.

terms used must be selected from a controlled vocabulary →example:
les termes utilisés doivent être sélectionnés dans un vocabulaire contrôlé →exemple

suppliers must be selected on the basis of equitable geographical representation.
la sélection des fournisseurs doit se faire sur la base d'une représentation géographique équitable.

each job must be set up using successive forms.
formation prodiguée par la bibliothèque :

the test points must be selected using approved statistical methods of randomisation.
les points d’essai doivent être choisis conformément à des méthodes statistiques approuvées de randomisation.

a percentage to be selected must be achievable and acceptable.
le pourcentage choisi doit à la fois pouvoir être atteint et être acceptable.

generating jobs must be a priority.
il doit ériger la création d'emplois en priorité.

(b) such a job must be as productive as possible;
b) la productivité maximale de ces emplois;