Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after about 30 to 35 minutes you come across villa jovis, where you can admire the archaeological dig of a villa that belonged to emperor tiberius.
après environ 30 à 35 minutes, vous tombez sur villa jovis, où vous pourrez admirer le site archéologique d’une villa qui appartenait à l’empereur tibère.
legend instead wants its foundation to be by the hand of perseo (perseus), son of zeus, who named it jovis natio.
la légende au contraire raconte que persée, fils de jupiter, le fonda et lui donna le nom de jovis natio.
in the table, the days of the week are sol solis, sol lunae, sol martis, sol mercurii, sol jovis, sol veneris, sol saturni.
dans la table suivante, les jours de la semaine sont sol solis, sol lunae, sol martis, sol mercurii, sol jovis, sol veneris, sol saturni.
just as villa jovis from the height of mount tiberius expresses and sums up capri's imperial period, the certosa, sunk with its extended buildings within the narrow valley between the castiglione and the...
la villa jovis exprime et résume, depuis le haut du mont tiberio, la période impériale de capri, et la chartreuse, enfoncée avec ses constructions étendues dans la vallée...
the name "giou-de-mamou" is of ancient origins and would indicate that jupiter (jovis) was worshiped there.
le nom même de giou-de-mamou serait d'une antique origine et indiquerait que jupiter (jovis) y était adoré.