Je was op zoek naar: jubilant (Engels - Frans)

jubilant
radieux//jubilatoire

to be jubilant
boire du petit-lait

i was jubilant.
j'étais radieux.

the boys were jubilant.
les garçons étaient enthousiastes.

jubilant and stock!
jubilatoire et trapu!

health groups were jubilant.
les groupes pro-santé jubilaient.

king was jubilant about the visit.
king est débordant d'enthousiasme à propos de la visite.

these are not surprisingly less jubilant!
elles sont moins réjouissantes!

he sent a jubilant telegram of greetings.
il envoya un télégramme de félicitations enthousiastes.

the jubilant crowd danced to this music.
la foule en liesse a dansé. c’était une fête incroyable.

the work is tonal and especially jubilant and affirming.
c’est tonal , c’est surtout tonique et jubilatoire.

jackie was jubilant, but his struggle was far from over.
mais l’histoire n’est pas finie, loin de là.

the cold war ended with jubilant crowds dismantling a wall.
la guerre froide s’est terminée lorsque des foules en jubilation ont fait tomber un mur.

he was welcomed by huge and jubilant crowds at all points.
il a été accueilli partout par une foule nombreuse et enthousiaste.

mr. speaker, yesterday the victims were really quite jubilant.
monsieur le président, hier, les victimes étaient vraiment très contentes.

the jubilant mood about emu is very understandable, but also very dangerous.
le vote triomphal sur l'uem est très prévisible, mais aussi très dangereux.

thousands of students and teachers will be jubilant at the additional funding.
des milliers d'étudiants et d'enseignants jubileront lorsqu'ils apprendront la dotation financière supplémentaire accordée au programme.

the american colonies are jubilant, and see a chance at further expansion.
les forces canadiennes augmenta et devenint une partie intégrante de quelques grandes batailles de la guerre.

13 april 1917: jubilant canadians, off for a rest after the battle.
le 13 avril 1917, des canadiens jubilants s’en vont prendre du repos après la bataille.

my desire is to have it free and jubilant, not crucified into one spot, static.
je souhaite ce ciel libre et débordant de joie, pas crucifié à un endroit et statique.