Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after a jumbo reel is turned up, traq manager begins gathering quality information for it from various mill systems.
une fois qu'une bobine mère est produite, traq manager commence à réunir l'information sur sa qualité à partir de différents systèmes dans l'usine.
the winder (or other stations) can view any of these jumbo reels and examine the quality information on any reel.
la bobineuse (ou d'autres postes) peut voir toute bobine mère et examiner l'information de qualité sur n'importe laquelle des bobines.
the quality management system tracks jumbo reel quality and roll genealogy, ensuring that the customer's assigned rolls meet the specific grade specifications.
le système de gestion de la qualité fait le suivi de la qualité des bobines mères et de la généalogie des rouleaux, assurant ainsi que les rouleaux assignés au client respectent bien les spécifications de grade exigées par le client.
at the end of 2009 anti-dumping duties were imposed on jumbo reels of aluminium foil originating in the prc.
À la fin 2009, des droits antidumping ont été imposés sur les rouleaux jumbo de feuille d’aluminium en provenance de rpc.
[0113] the jumbo reel thus obtained was cut into self-fastening discs for a sander fitted with a complementary self-fastening holder.
la bobine jumbo ainsi obtenue est découpée en disques autoagrippants pour ponceuse munie d'un récepteur autoagrippant complémentaire.
moreover, it is necessary to store the jumbo reels both upstream and downstream, these taking up a great deal of space.
il faut par ailleurs stocker à la fois en amont et en aval les bobines jumbo qui prennent beaucoup de place.
[0029] the flexing is conventionally carried out by unreeling the jumbo reel and passing the sheet under or over a bar at certain angles, and then rewinding it into a jumbo reel.
le flexage se fait classiquement par déroulage de la bobine jumbo et passage de la feuille sous ou sur une barre selon certains angles puis remise en bobine jumbo.
in recitals 15 to 19 of the provisional regulation it was concluded that consumer rolls and jumbo reels are different products in terms of physical characteristics and basic end-uses.
aux considérants 15 à 19 du règlement provisoire, il était conclu que les rouleaux à usage domestique et les rouleaux jumbo sont des produits différents par leurs caractéristiques physiques de base et leurs utilisations finales fondamentales.
the rewinders have claimed that community producers of jumbo reels are more interested in manufacturing acf, which has a higher selling price than aluminium foil and allegedly are only supplying them with aluminium foil when demand for acf is low.
les enrouleurs ont soutenu que les producteurs communautaires de rouleaux jumbo sont davantage intéressés par la production de rouleaux à usage domestique, dont le prix de vente est plus élevé que celui des feuilles d’aluminium, et que ces producteurs ne leur fournissent des feuilles d’aluminium que quand la demande de rouleaux à usage domestique est faible.
in previous investigations involving ahf (jumbo reels) the margin of normal profit was set at 5 % on the basis described above.
lors d’enquêtes précédentes portant sur le papier d’aluminium en rouleaux (rouleaux jumbo), la marge de profit ordinaire a été fixée à 5 % sur la base décrite ci-dessus.
