Je was op zoek naar: jump and land on a train 10 time in a row (Engels - Frans)

jump and land on a train 10 times in a row
sauter et atterrir sur un train 10 fois d'affilée

you have to fly and land on a [...]
votre objectif est d'obtenir t [...]

debian was accepted as a mentoring organisation for the fifth time in a row.
le parrainage de debian en tant qu'organisation a été accepté pour la cinquième fois consécutive.

you gave the floor to a man five times in a row.
vous avez donné la parole cinq fois de suite à un homme.

for the 14th time in a row, this statement has not materialised.
pour la quatorzième fois d'affilée, cette déclaration ne s'est pas concrétisée.

they could spin on their heads for 80 times in a row.
ils peuvent tourner sur leurs têtes 80 fois d'affilée.

on march 28th and 29th, the freeridedays.ch will take place for the 9th time in a row.
les freeridedays.ch se dérouleront les 28 et 29 mars 2015 à glacier 3000, pour la neuvième fois

*** played 4 times in a row ***
4

what if the coin came up "heads" 10 times in a row?
et si la pièce tombait sur le côté face dix fois de suite?

this is the third time in a row that european cinema is successful in hollywood.
c’est la troisième année consécutive qu'hollywood récompense le cinéma européen.

this key may be activated several times in a row.
cette touche peut être activée plusieurs fois de suite.

for the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
pour la deuxième fois consécutive, il est question d'une opinion sans réserve sur les comptes.

in akratcheak, a player jumps and attempts to kick the target with both feet and land back on the ground in a standing position.
au jeu de akratcheak , le joueur saute et essaie de toucher la cible avec ses deux pieds ; il doit ensuite retomber dans la position debout.

all my films may be projected several times, in a row.
tous mes films peuvent être projetés plusieurs fois par séance.

i went all-in 3 times in a row with everyone folding.
je fis tapis 3 fois consécutives et tous les joueurs se couchèrent.

just how lucky can you be to win two times in a row at lottery?
juste combien chanceux pouvez-vous devoir gagner deux fois dans une rangée à la loterie ?

the zoom previous tool will consecutively go back to the previous extent several times in a row
l'outil précédent ira consécutivement plusieurs fois de nouveau à l'ampleur précédente.

mr. speaker, what i have said four times in a row is that the allegations were made.
monsieur le président, ce que j'ai dit à quatre reprises consécutives maintenant, c'est que des allégations ont été faites.

communication in volleyball is important since you can’t hit the ball two times in a row.
un bon travail d’équipe est essentiel au succès.

a spore, wafted most probably on the wind, gets into the glasshouse and lands on a flower.
une spore, véhiculée principalement par les courants d'air entre en contact avec la fleur.