Je was op zoek naar: junglefowl (Engels - Frans)

junglefowl
gallus

red junglefowl
coq bankiva

red junglefowl, nos
poulets

the red junglefowl lives therefore from the sea level up to 2000 metres of altitude.
le coq sauvage rouge, de fait, vit depuis le niveau de la mer jusqu’à une altitude de 2.000 m.

in thailand, the red junglefowl is still considered as common in spite of being victim of continuous persecutions.
en thaïlande le coq sauvage rouge est encore considéré comme commun bien qu’il soit victime d’une persécution permanente.

the proposal to delete gallus sonneratii (sonnerat’s junglefowl) from appendixii was rejected.
la proposition de supprimer le gallus sonneratii (coq de sonnerat) de l'annexeii a été rejetée.

the red junglefowl has omnivorous and opportunistic alimentary habits modifying the feeding preferences in a seasonal way depending on the varying of the trophic availabilities.
le coq sauvage a des habitudes alimentaires omnivores et opportunistes et a des préférences qui varient en fonction des saisons et de leurs disponibilités en nourriture.

the domestic races, coming from the red junglefowl, have been selected for the production of meat, eggs, feathers, for fighting and for ornamental purposes.
les races domestiques qui descendent du coq sauvage rouge ont été sélectionnées pour la production de viande, d’œufs, de plumes, pour le combat ou pour leur aspect décoratif.

the red junglefowl has sedentary habits and simply is not present in the climates not suitable of its own range even if, however, seemingly the birds move to lower altitudes in winter, at least in northern thailand.
le coq sauvage rouge a des mœurs sédentaires et n’est simplement pas présent dans les zones au climat inapproprié de son propre territoire même si , apparemment, il descend à des altitudes plus basses en hiver, du moins dans le nord de la thaïlande.

the grey junglefowl ("gallus sonneratii"), also known as sonnerat's junglefowl, is one of the wild ancestors of domestic fowl together with the red junglefowl and other junglefowls.
le coq de sonnerat ou grey junglefowl en anglais (gallus sonneratii), est une espèce de la famille des phasianidae.

grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans argusianus argus (ii) great argus catreus wallichii (i) cheer pheasant colinus virginianus ridgwayi (i) masked bobwhite crossoptilon crossoptilon (i) white eared-pheasant crossoptilon mantchuricum (i) brown eared-pheasant gallus sonneratii (ii) grey junglefowl ithaginis cruentus (ii) blood pheasant lophophorus impejanus (i) himalayan monal lophophorus lhuysii (i) chinese monal lophophorus sclateri (i) sclater’s monal lophura edwardsi (i) edwards’ pheasant lophura hatinhensis vietnamese fireback lophura imperialis (i) imperial pheasant lophura swinhoii (i) swinhoe’s pheasant
pénélope huppée, pénélope à ventre blanc