Je was op zoek naar: jurisdictional scan framework (Engels - Frans)

jurisdictional scan of existing practices (canada and us) us
analyse par compétence des pratiques actuelles (canada et États-unis) États-unis

the jurisdictional scan was done to ensure that the proposed framework would not significantly conflict with the ways other canadian jurisdictions deal with contaminated sediments.
l’analyse par compétence a été effectuée afin de s’assurer que le cadre proposé n’est pas trop en contradiction avec les façons dont les autres compétences canadiennes s’acquittent des sédiments contaminés.

appendix 2 - state of the science overview and jurisdictional scan (2004) 1.0 introduction
annexe 2 – État de la science et analyse par compétence (2004) 1.0 introduction

the uas steering committee oversaw the project, while a comprehensive work plan and an environmental scan framework guided the project.
le comité directeur de la samu a supervisé le projet, qui a été guidé par un plan de travail complet et un cadre d'analyse de l'environnement.

develop a scope and vision for the future of policing in ontario, including a literature review, data collection, jurisdictional scan and "quiet" consultations; and
l'élaboration d'une portée et d'une vision pour l'avenir des services de police en ontario, y compris une revue de la littérature, une collecte de données, une analyse par compétences et des consultations «discrètes»;

3.0 jurisdictional scan of existing practices (canada and us) 3.1 us the us national oceanic and atmospheric administration (noaa) uses a bioassessment approach to assess contaminated sediments (macdonald et al., 1997).
3.0 analyse par compétence des pratiques actuelles (canada et États-unis) 3.1 États-unis la national oceanic and atmospheric administration (noaa) des États unis a recours à une approche à la bioévaluation afin d’évaluer les sédiments contaminés (macdonald et coll., 1997).