Je was op zoek naar: just in case you wanna call or talk (Engels - Frans)

just in case, you know.
juste au cas où, vous savez.

just in case
à tout hasard

but just in case...
mais juste au cas où ...

a test just in case.
un test juste au cas où.

in case you get arrested, call to telephone _________________________
si vous êtes arrêtés, téléphonez au numéro _________________________

just in case - sd card mode
juste au cas où... le mode carte sd

i brought one just in case.
j'en ai apporté un, juste au cas où.

take some money, just in case.
prend de l'argent à tout hasard.

but just in case, i repeat:
mais juste au cas, je le répète:

a spare wheel just in case.
une roue de secours pour dans tous les cas..

and just in case you are wondering (according to rt)...
et au cas où vous voulez en savoir plus (selon rt)...

• blister-kit (just in case!)
• trousse de traitement des ampoules (on ne sait jamais !)

please bring a sweater just in case.
veuillez apporter un chandail, à tout hasard !

just in case… click here for the form.
au cas où... cliquez ici pour télécharger le formulaire.

epo - driver assistance systems, just in case
epo - des aides à la conduite pour tous les cas de figure

make some extras just in case someone loses one.
gardez quelques exemplaires supplémentaires au cas où quelqu'un en perdrait un.

meanwhile, here are a few tips… just in case!
nous avons toutefois cru bon vous donner ici quelques trucs… au cas où !

administration costs: none, just in case of a cancellation
frais d'administration: aucun, sauf en cas d'annulation

they say they need nuclear weapons "just in case ".
ils disent qu'ils ont besoin d'armes nucléaires "parce qu'on ne sait jamais ".