Je was op zoek naar: just wait for nightfall (Engels - Frans)

"let's wait for nightfall."
attendons la nuit. »

"just wait for me",
"attends-moi," lui dit paul.

just wait
attendez seulement

just wait.
attendez une seconde.

you just wait.
vous ne perdez rien à attendre;

we just wait for your orders.”
on n'attend plus que tes ordres.”.

now i just wait
maintenant j'attends

just wait and see.
cela me suffit.

just wait and see!
attendez de voir !

just wait and watch
il suffit d'attendre et de regarder/attend juste et regarde

and just wait for the installation to finish.
il ne vous reste plus qu'à patienter jusqu’à la fin de l’installation.

and can customers not just wait for one more day?
et serait-ce vraiment un drame si le client devait attendre un jour de plus ?

just wait and you will see.
attendez et vous allez voir.

the government does not just wait for problems to arise.
le gouvernement n'attend pas que les problèmes surviennent.

but we must not just wait for the outcome of that round.
toutefois, nous ne pouvons attendre les résultats de ce round de négociations.

do they just wait for the final fulfilment of the event?
attendent-ils uniquement la réalisation (de sa menace et de ses promesses?).

so we’ll just wait and see !
nous verrons bien.

just wait to know what it is about.
attendez, vous ne savez pas de quoi il s'agit.

consequently, officers often just wait for clients in their offices.
par conséquent, les agents de programme se contentaient souvent d'attendre que les clients se présentent à leur bureau.

just wait; i am waiting with you.”
attendez donc! moi aussi j'attends avec vous.