Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
popular destinations in japan: kyoto, osaka
destinations populaires au japon: kyoto, osaka
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provisions in the kyoto protocol
dispositions du protocole de kyoto
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kyoto protocol
le protocole de kyoto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the kyoto protocol.
celle du protocole de kyoto.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the kyoto protocol
du protocole de kyoto
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
of the kyoto protocol "
du groupe des 77 et de la chine
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
under the kyoto protocol
au titre du protocole de kyoto
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tyourakuzi the kyoto approach.
tyourakuzi de kyoto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
background: the kyoto protocol
contexte: le protocole de kyoto
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) the kyoto protocol;
b) le protocole de kyoto;
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clini, "exceeded the kyoto»
clini, "a dépassé le protocole de kyoto»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
‒ identify compliance-related elements in the kyoto protocol
— relever dans le protocole de kyoto les éléments relatifs au respect des dispositions
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinki — shiga, kyoto, osaka, hyogo, nara and wakayama prefectures.
kinki : préfectures de shiga, de kyoto, d'osaka, de hyogo,de nara et de wakayama
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiroshima local food. two type of okonomiyaki in japan. one is hiroshima style, and the other is osaka style. many okonomiyaki restaurants or dining hall.
le plat typique d’hiroshima. il y a 2 sortes d’okonomiyaki au japon, celle d’hiroshima et celle d’osaka. vous trouverez de nombreux restaurants ou bien des grandes salles de restauration proposant des okonomiyaki.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ryokan motonago has had the honor of being listed in the michelin guide 2016 kyoto osaka, which was published in 2015, for the seventh time in a row since 2010.
dans le guide michelin kyoto osaka 2016 publié en 2015, le ryokan motonago est mentionné, et ce pour la septième année consécutive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in kyoto, osaka and surrounding areas, the soup generally has a white miso base, but further west, the soup is usually clear.
À kyôto, osaka et la région circonvoisine, cette soupe reçoit généralement une base de miso blanc, mais la soupe s’éclaircira à nouveau à mesure que l’on poussera plus à l’ouest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the osaka area and the kyoto area become the mixed and confused point constitution.
la région osaka et la région kyoto deviennent le point mélangé et confus constitution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this page's keywords: japan, japanese, tokyo, kyoto, osaka, shizuoka, mount fuji.
mots-clés de cette page : japon, japonais, japonaise, tokyo, kyoto, osaka, shizuoka, mont fuji.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i shared the countenances of nature in tohoku and continued my way to tokyo, yamanashi, nagano, gifu, shiga, kyoto, osaka, hyougo, okayama, hiroshima, yamaguchi and fukuoka.
je partageai les visages de la nature à tohoku, et continuai ma route vers tokyo, yamanashi, nagano, gifu, shiga, kyoto, osaka, hyougo, okayama, hiroshima, yamaguchi et fukuoka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==stores==signature comme des garçons boutiques are located in london (dover street market), paris, new york city, beijing, hong kong, seoul, st. petersburg, tokyo (2x), kyoto, osaka, fukuoka.
comme des garçons possède plusieurs autres boutiques à l'étranger installés dans les grandes villes (londres, new york, taipei, pékin, hong kong,séoul, saint-pétersbourg).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: