Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te kainga provides four main mental health services.
cet organisme fournit quatre principaux services de santé mentale.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in june 2004 another provider, te kainga, was established.
12.36 te kainga, autre fournisseur de services de soins, a été créé en juin 2004.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whereas the kainga had only one cooking area, the pa had several.
le pa avait plusieurs endroits spécifiques pour préparer les repas, le kainga n'en avait qu'un seul.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fortified pa included a much more complex internal organisation than that of the smaller kainga dwelling.
le pa fortifié avait une organisation interne beaucoup plus complexe que celui du kianga, plus petit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the theme was "te reo i te kainga -- maori language spoken in the home ".
elle visait à promouvoir l'utilisation de la langue maori dans le quotidien, le thème étant : >.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the kainga whenua scheme, launched in 2010, provides loans to enable housing to be developed on multiple owned māori land.
le programme kainga whenua, lancé en 2010, instaure des prêts permettant de faire construire des logements sur les terres appartenant à plusieurs propriétaires maoris.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 for example, the wai 262 claim by ngati kuri, te rarawa and ngati wai places reliance on the guarantee in article 2 of the maori version of te tiriti to protect for the chiefs, tribes and all their people their te tino rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa, which translated means "protection over their lands, villages and all their treasures".
par exemple, la plainte wai 262 déposée par les ngati kuri, te rarawa et ngati wai met en relief la garantie dans l’article 2 de la version maorie du te tiriti de protéger les chefs, les tribus et tous leurs habitants pour la te tino rangatiratanga o o ratou wenua o ratou kainga me o ratou taonga katoa, ce qui se traduit par "protection de leurs terres, de leurs villages et de tous leurs trésors".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak