Je was op zoek naar: kalimba (Engels - Frans)

kalimba
kalimba

kalimba system
systÈme de sanza

kalimba (singer)
kalimba marichal

zéphyrin kalimba (m)
zéphyrin kalimba (m)

the new apartments at nova cidade kalimba.
les nouveau logements dans la ville nouvelle de kalimbas.

the fully functional kalimba is much more than just a musical instrument for children.
ce kalimba qui fonctionne réellement, est bien plus qu'un simple instrument de musique pour les enfants.

this time it selected developing apartments in kalimba, about 30km outside luanda, the capital.
pour exemple ce projet de construction de logements dans la région de kalimba, à environ 30 km de la capitale luanda.

kalimba is a reptil-farm in the north, where we see poisonous snakes and huge crocodiles very close.
au nord de lusaka, les reptiles sont à l'honneur dans la ferme de kalimba. les dangereux serpents et les énormes crocodiles nous impressionnent.

he is a master artisan making balafons, djembe, bara, tam-tam, kalimba, flutes and wassamba.
il est maître artisan, fabriquant des balafons, djembé, bara, tam-tam, kalimba, flûte ou encore wassamba.

i. ms. hawe hamman bouba (cameroon) as a member of the working group to replace mr. kalimba; and
i. mme. hawe hamman bouba (cameroun) en qualité de membre du groupe de travail en remplacement de m. kalimba; et

he resigned as a result of his appointment as a senator by the president of rwanda. the chairperson and the working group appreciated the work done by mr. kalimba and wished him well in his new endeavors. the working group decided to advertise the post to fill up the vacant position.
la présidente et les membres du groupe de travail se sont réjouis du travail accompli par m. kalimba et lui ont souhaité plein succès dans ses nouvelles fonctions. le groupe de travail a pris la décision de publier le nouveau poste vacant.

the mission team comprised mr. zephyrin kalimba, a member of the working group and dr. albert k. barume, a member of the working group’s advisory network of experts.
la mission comprenait m. zéphyrin kalimba, membre du groupe de travail et le dr albert k. barume, membre du réseau consultatif d'experts du groupe de travail d'experts.

a musical instrument held and played by hand such as a kalimba having a hollow sound chamber and an angled footing mounting on an outer surface of the sound chamber. a plurality of interchangeable one piece key plates mounted onto the angled footing, each key plate including a plurality of keys, each key having a length corresponding to a permanent preset musical tone or note. each interchangeable key plate includes a set of musical sounds different from other key plates such that a musician can change key plates to vary the style of music played, or to suit the desired educational environment.
la présente invention concerne un instrument de musique qui se tient et se joue avec la main, semblable à une sanza. ledit instrument présente une chambre sonore creuse et un montage avec base inclinée situé sur une surface externe de la chambre sonore. l’instrument présente une pluralité de plaques de clés monoblocs interchangeables montées sur la base inclinée; chaque plaque de clé inclut une pluralité de clés, et chaque clé présente une longueur correspondant à une note de musique ou à un ton préréglé permanent. chaque plaque de clé interchangeable inclut un ensemble de sons de musique différents des autres plaques de clé, de telle sorte qu’un musicien peut changer les plaques de clé afin de modifier le style de la musique jouée, ou de s’adapter à l’environnement éducatif souhaité.