Je was op zoek naar: kandidaatlidstaat (Engels - Frans)

kan een kandidaatlidstaat nu lid worden van de europese unie als hij gescheiden wordt van de europese unie door een andere kandidaat-lidstaat?
un candidat peut-il devenir membre de l'union européenne alors qu'il est séparé de l'union européenne par un autre pays candidat?

ik kan mij voorstellen dat een kandidaatlidstaat, zoals bijvoorbeeld polen, die heel ver is gevorderd, natuurlijk ook zit te luisteren naar de vraag: welke zekerheden heb ik nu gekregen dat het proces niet zodanig wordt ingericht dat uiteindelijk de traagste veranderaar de bepaler wordt van de tempel van verandering?
je peux m'imaginer qu'un candidat, tel que la pologne qui a beaucoup progressé, puisse se poser la question suivante: quelles garanties ai-je que le processus ne sera pas organisé de telle sorte que le plus lent détermine l'évolution?