Je was op zoek naar: kapor (Engels - Frans)

application by kapor enterprises, inc. for cancellation of licence nos. 910128 and 910129.
demande présentée par kapor enterprises, inc. en vue d'annuler les licences nos 910128 et 910129.

==personal life==he is married to freada kapor klein and resides in oakland.
il est marié à freada kapor klein et vit à san francisco.

• 276-a-1991 — non-scheduled international service - kapor enterprises, inc.
• 276-a-1991 — service international à la demande - kapor enterprises, inc.

kapor and mr. rilović, criminal charges against perpetrators were filed on the grounds of offences of serious bodily injury and violent behaviour.
pour ce qui est de l'affaire de m. kapor et de m. rilović, les auteurs étaient poursuivis pour coups et blessures ayant entraîné des lésions corporelles graves et comportement violent.

that was a great time to go up and visit our weather station which again, thanks to mitch kapor, we're building up there.
c'était un moment génial pour aller là-haut et visiter notre station météo que de nouveau, grâce à mitch kapor, nous construisons là-bas.

and thanks to jay walker who was here and mitch kapor who was here, who started the process, long now was able to get that two-mile-long strip of land.
et grâce à jay walker qui était ici et à mitch kapor qui était ici, qui ont commencé le processus, le long now a pu obtenir cette bande de terre de trois kilomètres de long.

the afternoon plenary session, entitled "psychological aspects of human security and dignity ", will take place from 3 to 6 p.m. in conference room 4, with the participation of giandomenico picco, personal representative of the secretary-general for the united nations year of dialogue among civilizations and chief executive officer, gdp associates inc.; joerg bose, director, william alanson white institute of psychiatry, psychoanalysis and psychology; anwarul chowdhury, high representative for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing states; pumla gobodo-madikizela, associate professor of psychology, university of cape town, and adjunct professor, unilever ethics center, natal university, south africa; nila kapor-stanulovic, professor of human development and mental health, university of novi sad, serbia and montenegro; and afaf mahfouz, chair, committee on the united nations, international psychoanalytical association.
la réunion plénière de l'après-midi, sur le thème "aspects psychologiques de la sécurité et la dignité ", aura lieu de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4, avec la participation de giandomenico picco, représentant personnel du secrétaire général pour l'année des nations unies pour le dialogue entre les civilisations et directeur général, gdp associates inc.; joerg bose, directeur, william alanson white institute of psychiatry, psychoanalysis and psychology; anwarul chowdhury, haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires; pumla gobodo-madikizela, professeur associé de psychologie, université de cap town, et professeur adjoint, unilever ethics center, université du natal (afrique du sud); nila kapor-stanulovic professeur des sciences du développement humain et de la santé mentale, université de novi sad (serbie-et-monténégro); et afaf mahfouz, présidente du comité pour les nations unies de l'association psychanalytique internationale.