Je was op zoek naar: kapyong (Engels - Frans)

jeux olympiques (1) kapyong (1)
rebels de red deer (1)

not long after he died in the battle of kapyong.
il mourut quelques jours plus tard dans la bataille de kapyong.

pictured here is the unveiling of the new kapyong barracks.
voici une photo de l’inauguration du nouveau casernement kapyong.

consolidate to north winnipeg and dispose of kapyong barracks.
regrouper à winnipeg-nord et disposer des baraques de kapyong.

the korean pine is the county tree of the county of kapyong.
les dix pointes de l’éclair évoquent au numéro de peloton du major levy.

the battle at kapyong belongs to the third phase of the war.
la bataille de kapyong appartient à la troisième phase de la guerre.

• the korean war and the battle of kapyong[ 19 june 2000 ]
• la guerre de corée et la bataille de kapyong[ le 19 juin 2000 ]

kapyong barracks and the south site housing lands[ 18 december 2007 ]
• aliénation stratégique de la bfc winnipeg (sud) : casernes kapyong et terrains résidentiels de la partie sud[ le 18 décembre 2007 ]

the image below details both the kapyong barracks and the south site housing lands.
l’image ci-dessous représente les sites des casernes kapyong et des terrains résidentiels de la partie sud.

it was the scene of the battle of kapyong, a major battle of the korean war.
== histoire ==c'est le lieu de la bataille de kapyong, un épisode important de la guerre de corée.

just before the battle of kapyong he took time out to write this letter to his sister:
tout juste avant la bataille de kapyong, il a écrit cette lettre à sa soeur.

the cone refers again to kapyong and his exploits in battle as well as the promise of a new start.
la pomme de pin désigne kapyong, ses exploits au combat et son espoir de renouveau.

for their stout and successful stand at kapyong the patricias received the u.s. presidential citation.
pour leur vaillante et victorieuse résistance à kapyong, les patricias reçurent la citation du président des États-unis.

(the chojong river flows generally southwards into the pukhan, as do also the kapyong and kuun rivers.
(la rivière chojong coule d'une façon générale en direction du sud et se jette dans la pukhan, de même que la kapyong et la kuun.

canada’s troops were surrounded on a hill at kapyong, but they bravely held on and turned back the enemy.
les troupes canadiennes ont été littéralement encerclées sur une colline à kapyong, mais elles ont courageusement tenu le coup et repoussé l’ennemi.

kapyong barracks is nearing the end of the strategic disposal process, while the south site housing disposal process is just beginning.
le site des casernes kapyong approche la fin du processus d’aliénation stratégique, tandis que le processus d’aliénation des habitations du site sud ne fait que commencer.

although the communist forces at kapyong outnumbered the canadians by as much as eight to one, 2 ppcli lost only ten killed and 23 wounded in the battle.
même si les forces communistes à kapyong étaient huit fois plus nombreuses que les troupes canadiennes, la bataille ne fit que dix morts et 23 blessés du côté du 2 ppcli (on ne connaît pas les pertes subies par les communistes).

april 24, 1951, was the date of the battle of kapyong, in which canadian units fighting with the un forces held off fierce enemy attack.
le 24 avril 1951 est la date de la bataille de kapyong dans le cadre de laquelle des unités canadiennes ont combattu avec les forces des nations unies pour repousser de puissantes attaques ennemies.

memorial, korea the canadian korean war memorial garden is situated in naechon, just below the hills defended by canadian forces in the battle of kapyong in april 1951.
le jardin commémoratif, corée le jardin commémoratif canadien de la guerre de corée est situé à naechon, juste au pied des collines défendues par les troupes canadiennes durant la bataille de kapyong, en avril 1951.

maintain shilo on a reduced scale with 1 rcha remaining at the base and 2 ppcli to remain at the unchanged winnipeg south site (kapyong barracks).
shilo est conservée, mais à une échelle réduite; le 1 rcha demeure à la base, et le 2 ppcli reste à south winnipeg (kapyong).