Je was op zoek naar: kastro (Engels - Frans)

kastro
kastro

inside the kastro
a l' intérieur du kástro

2:1 - kastro (mimo)
2:1 - kastro (mimo)

kastro. the ruins 4.
kastro. les ruines 4.

the ancient capital of sifnos, kastro
l'ancienne capitale de sifnos, kastro

kastro, now included within its compass.
kastro, maintenant inclus dans sa boussole.

the picturesque central street of the kastro.
la rue centrale pittoresque du kástro.

the kastro on the acropolis of gortyn, gortyn
l'ancien aqueduc sur l'acropole, gortyn

akrotirio elia — akrotirio kastro — ekvoli ragoula
akrotirio elia - akrotirio kastro - ekvoli ragoula

if you care for a swim visit the beach at kastro.
si vous aimez la nage visitez la plage de kastro.

acropolis, the kastro of the old italian lords of the island.
acropole, le kastro des vieux seigneurs italiens de l'île.

this is the right - and not at all indicated - turn to kastro.
ceci est bien le chemin de kastro - mais il n' y a aucune signalisation!

but older by far than these relics is the site of the kastro itself.
mais plus ancien de loin que ces reliques est l'emplacement du kastro lui-même.

of course, kastro’s settlement can not be omitted from this section.
naturellement, on ne peut pas oublier de parler de kastro.

at the beautiful kastro, both in the settlement and the regional trail overlooking antiparos
sur le côté droit de la place de la commune magnifique de kastro, à la fois à l'intérieur de la commune ainsi que sur le chemin régional avec vue sur l'île d'antiparos

from there, take another path along the beach which leads to the magic kastro.
de là, suivez le chemin qui s'étend le long de la côte et qui mène à kastro, un village merveilleux.

in 1836 the two municipalities are fused into one and the capital is transferred from kastro to apollonia.
en 1836 les deux municipalités se réunissent en une seule et la capitale n'est plus apollonia mais kastro.

middle age fortress lock on the place of assembly "kastro" (lock).
serrure moyenne de forteresse d'âge sur l'endroit de l'ensemble "kastro" (serrure).

the island capital was moved from kastro to the amaxiki plain, the location of the current day capital.
la capitale de l'île est transfèré de kastro à amaxiki la capital actuel.

feel free to wander around and it is certain that kastro’s breeze will take you back to another era.
il s'agit là de quelques-unes seulement des principales caractéristiques de kastro, une commune dans laquelle le concept de propriété verticale n'existe pas. il est certain que l'aura de kastro vous transportera à une autre époque.