Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
robert thirsk will fly to the iss aboard a soyuz craft that will be launched from baikonour, in kazahkstan.
robert thirsk s'envolera vers la station à bord d'une capsule soyouz qui sera lancée de baïkonour, au kazahkstan.
in kazahkstan, a master plan for drug control and crime prevention was finalized and submitted to the government for approval.
au kazahkstan, un plan directeur de contrôle des drogues et de prévention de la criminalité a été finalisé et soumis aux pouvoirs publics pour approbation.
dr. thirsk, or his backup, will fly to the iss aboard a soyuz craft that will be launched from baikonour, in kazahkstan.
m. thirsk, ou son suppléant, s'envolera vers la ssi à bord d'une navette soyouz qui sera lancée de baïkonour, au kazakhstan.
6. kazahkstan was contributing to international space activities through its baikonur launching pad, and was participating in various international projects, including some involving applications for environmental protection.
le kazakhstan contribue aux activités spatiales par l'intermédiaire de son pas de tir de baïkonour, et participe à divers projets internationaux, notamment certains comprenant l'application des techniques spatiales à la protection de l'environnement.
5. ms. aitimova (kazahkstan), highlighting the importance of remote sensing, environmental monitoring, the use of nuclear-power sources in outer space and the maintenance of outer space for peaceful purposes, said that dynamic international cooperation over the past several decades in the application of space technologies had increasingly furthered the overall social and economic development of many member states.
mme aitimova (kazakhstan), soulignant l'importance de la télédétection, de la surveillance de l'environnement, de l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace et du maintien de l'utilisation pacifique de l'espace, dit qu'au cours des quelques dernières décennies, une coopération internationale dynamique dans l'application des technologies spatiales a de plus en plus amélioré le développement social et économique de nombreux États membres.