Je was op zoek naar: keep a record (Engels - Frans)

keep a record.
tenez un registre.

keep a record of.
d'argent comptant un immense héritage.

keep a record of:
tiennent un registre:

(a) keep a record of:
a) tenir un fichier de ce qui suit :

keep a record of childcare
gardez une trace de la garde d'enfants

keep a record of it all!' "
c'est une hérésie."

keep a record of your injection
tenir un registre de vos injections

keep a record of your symptoms.
gardez une trace de vos symptômes.

d) keep a record of meetings.
d) conserver les compte rendus des réunions.

keep a record of these exchanges.
administration centrale communication avec l’ :

keep a record of all hotel transactions.
conservez et vérifiez systématiquement toutes vos factures d'hôtel.

• once obtained, must keep a record of it
• une fois obtenue, conserver cette information dans un document;

keep a record of the properties you bought.
conservez un registre de tous les biens que vous avez achetés et vendus.

who would keep a record of such access?
qui garderait trace de ces accès?

a scorecard is used to keep a record of play
une carte de jeu est utilisée pour enregistrer les points

the commission will keep a record of this warning.
cet avis sera consigné dans les registres du conseil.

they keep a record of the learner’s progress
ils notent les progrès de l’apprenant ;

have to keep a record about a service agreement
devez conserver un relevé au sujet d'un accord de relation commerciale

the secretariat shall keep a record of such requests.
le secrétariat garde trace écrite de ces demandes.

keep a record of issues discussed and its decisions;
tiendra un dossier des questions traitées et de ses décisions;