Je was op zoek naar: keep me logged in (Engels - Frans)

keep me logged in
choisissez un nouveau mot de passe

logged in
identifiant

not logged in
non connecté

keep me in mind.
keep me in mind.

not logged in!
pas connecté!

successfully logged in
déconnexion réussie

logged in automatically.
possible que vous soyez déjà automatiquement enregistré. dans

if logged in 1981:
le cas du logué en 1981 :

you are not logged in
vous n'êtes pas connecté

you are not logged in.
you are not logged in.

you are not logged in!
merci de vous identifier!

you're now logged in.
c'est fini.

keep me safe
garde moi

logged in the ido database;
soient enregistrées dans la base de données du bdi;

when you are logged in, type:
une fois connecté, tapez la commande suivante:

%s is logged in as %s
%s est enregistré en tant que %s

cannot delete logged in user.
impossible de supprimer un utilisateur connecté.

keep me going
ligament du fascia plantaire

keep me informed.
tenez-moi informé !

you keep me wild
garde moi sauvage