Je was op zoek naar: keep relevant (Engels - Frans)

keep it focussed and relevant.
le matériel était approprié.

• keep meeting discussion relevant
• veiller à ce que les discussions ne s'éloignent pas du sujet,

(e) keep all relevant records.
e) de tenir tous les états pertinents.

• keep it organized, neat and relevant.
• veuillez à ce que le contenu soit pertinent et la présentation claire et propre

we have to keep the debate relevant.
le débat doit demeurer pertinent.

• keep it concise, relevant and clear.
• assurez-vous qu'il soit concis, pertinent et clair.

they keep the magazine current and relevant.
ils permettent de produire une revue qui est à l’heure du jour et pertinente.

please keep your submissions relevant and civil.
veuillez vous assurer que vos commentaires sont pertinents et soyez courtois.

inability to keep abreast of relevant information;
– l’incapacité à se tenir au courant des informations pertinentes;

they must keep the results of the relevant controls.
elles doivent conserver les résultats des contrôles effectués.

• failure to keep fact sheet current and relevant
• omission de s'assurer de la mise à jour et de la pertinence des fiches de renseignements.

keep it short, keep it relevant, keep it current.
faire court, faire intéressant, faire actuel.

please keep comment submissions relevant, and be civil.
veuillez vous assurer que vos commentaires sont pertinents et soyez courtois.

the manufacturer must keep the results of the relevant controls.
les résultats des contrôles y afférents sont conservés par le fabricant.

they can help keep your programs relevant and up-to-date.
ces personnes pourraient vous aider à déterminer si vos programmes sont adéquats et à jour.

focus on your "customers" — keep it relevant and useable
tirer parti de la situation économique,−avantage du secteur public – investir maintenant : ressources humaines, – créer une architecture technologie et connaissances viable à long terme

to keep constantly updated and relevant, this will require more investment
mise à jour permanente et l'exactitude de l'information exigent d'investir davantage dans le

the institution must keep any relevant supporting documents for audit purposes.
aux fins de vérification, l’établissement doit conserver l’attestation de la valeur et tout document pertinent à l’appui.

who and the division will keep relevant stakeholders fully informed and involved.
l'oms et la division de statistique de l'onu informeront et feront pleinement participer les parties intéressées compétentes.

we safeguard and keep our records current, relevant, complete, and accurate.
nous assurons la protection de nos dossiers et veillons à ce qu'ils soient à jour, pertinents, complets et exacts.