Je was op zoek naar: keep trained (Engels - Frans)

trained
formation

trained tree
arbre formé

date trained:
cercles de lecture planificateur de programmes d’études niveau de formation en premiers soins date de la formation Énumérez les didacticiels que vous utilisez quotidiennement dans votre enseignement :

trained librarians
bibliothécaire professionnel

magistrates trained.
magistrats formés.

total trained %
% du total ayant reçu une formation

they're trained.
elles concordent.

we need to keep our trained and skilled people in canada.
nous devons garder nos travailleurs qualifiés au canada.

a brain teaser game for fun and to keep your brain trained.
un jeu pour faire travailler un peu vos méninges tout en s'amusant.

• "we find it difficult to keep employees once they are trained."
• « [traduction] nous trouvons qu’il est difficile de garder les employés une fois qu’ils sont formés.

we must keep our eyes trained on this future and work together to realize it.
préserver cette dynamique et préserver avec elle l’avenir de la solution prévoyant deux États, continue à exiger notre attention et notre engagement sur plusieurs plans.

you need to keep your muscles trained while weightless, otherwise they would disappear.
vous avez besoin de continuer à entraîner vos muscles en apesanteur , au risque de les voir disparaitre.

this scheme is designed to avoid redundancies and to enable firms to keep trained workers.
cette mesure doit permettre d'éviter les licenciements et permettre aux entreprises de conserver une main­d'oeuvre déjà expérimentée.

officers need to be trained and retrained to keep up with technology.
on doit former et reformer le personnel pour qu’il suive l’évolution de la technologie.

◦ csc manages the program and keeps record of people trained.
◦ le ccs gère le programme et tient un registre des personnes ayant reçu la formation.

he points to the current recruiting and retention challenges and argues it would be much more effective to keep trained personnel.
il cite les défis actuels en matière de recrutement et de maintien en poste et soutient qu’il serait beaucoup plus efficace de pouvoir garder sur place le personnel déjà formé.

since its creation, it has trained over 4000farmers, and numbers keep rising.
depuis sa création, le réseau gipd a formé plus de 4 000 agriculteurs et le nombre ne cesse de croître.

have a trained monitor keep log of health care workers entering patient's room.
demander à un surveillant qualifié de tenir un journal des allées et venues des travailleurs de la santé dans la chambre du patient.

they have trained my cows, made my life so much more efficient, and keep every day fresh and enjoyable.
ils ont éduqué mes bovins, m’ont rendu la vie beaucoup plus efficace et gardent chaque jour frais et agréable.

there is a decreased interest in, and opportunity for, pursuing nuclear science at university and it is difficult to compete with private industry to attract and keep trained, experienced workers.
les sciences nucléaires suscitent moins d'intérêt au niveau universitaire et offrent moins de possibilités. il est difficile aussi de faire concurrence à l'industrie privée pour attirer et garder des travailleurs chevronnés qui ont reçu une bonne formation.