Je was op zoek naar: keep you posted (Engels - Frans)

keep you posted!
À suivre !

will keep you posted
vous tiendrons informés

keep you all posted.
je vous tiendrai au courant de mes progrès.

i will keep you posted
je vous tiendrai au courant

i will keep you posted.
je vous tiendrai informés.

we will keep you posted !
nous vous tiendrons informés de son avancement.

i'll keep you posted.
je te tiens au courant.

we'll keep you posted!
on vous tiendra au courant !

well noted, we will keep you posted
bien noté, nous vous tiendrons au courant

i'll keep you posted at any time
je vous tiens au courant à tout moment

i will keep you posted; stay tuned.
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.

wish me luck, i'll keep you posted.
je vous tiendrai au courant.

we will keep you posted of the results.
les résultats seront dûment annoncés.

i’ll keep you posted on my progress.
je vous tiendrons au courant sur mes progrès.

have you posted my pictures?
avez-vous posté mes photos?

maybe tomorrow… i’ll keep you posted.
demain peut-être… je vous tiens au courant.

- i'll try to keep you posted. cheers.
- j'essaierai de vous maintenir informés.

i'll keep you posted on how that pans out.
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.

inmha will keep you posted on their progress.
l'institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies vous tiendra au courant de l'avancement des travaux.

we'll keep you posted on any further updates.
nous vous tiendrons au courant sur ??les mises ? jour suppl?mentaires.