Je was op zoek naar: kelin (Engels - Frans)

siegfried-kelin-str.
siegfried-kelin-str.

essentially, the kelin does nearly everything, which explains significant maternal support for practices such as bride kidnapping in the country.
la kelin est censée faire presque tout, ce qui explique que les mères des kouïo bala approuvent des coutumes telles que l'enlèvement de fiancées.

the kelin (female in-law) occupies an important if often downtrodden role in the traditional kyrgyz household.
dans la société traditionnelle kirghize, la "kelin" (fiancée ou bru) joue un rôle important, bien que souvent subalterne.

and a woman over 60 is called an “honourable daughter-in-law” (bash kelin).
et une femme de plus de 60 ans est appelée une “belle-lle honorable”(bash kelin).

kyrgyzstan's social buzz-hub for listicles and other trivial articles spurred a storm of commentary this week when it published the article 32 qualities the ideal kelin should possess.
cette semaine, un portail d'information et de divertissement kirghize qui agrège des contenus plus ou moins viraux a essuyé une tempête de commentaires mécontents après avoir publié un article intitulé « les 32 qualités principales que doit posséder la "kelin" idéale ».

a woman who is between 40 and 60 is called a “daughter-in-law of kitchen” (ash kelin).
une femme qui a entre 40 et 60 ans est appelée une “belle-lle de cuisine” (ash kelin).

purely classical equations (sine-gordon) as well as nonlinear quantum equations (schrödinger, dirac, kelin–gordon) are investigated.
des équations purement classiques (sine-gordon), aussi bien que des équations non linéaires quantiques (schrödinger, dirac, klein–gordon) sont étudiées.