Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
process for preparing ketoisophorone
procédé de préparation de la cétoisophorone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
process for the preparation of ketoisophorone
procédé pour la préparation de la cétoisophorone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
process for actinol production from ketoisophorone
procede de production d'actinol a partir de cetoisophorone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
process for the production of ketoisophorone derivatives and equipment therefor
procede de production de derives de cetoisophorone et installation a cet effet
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
oxidation catalytic system and process for producing ketoisophorone using the same
système catalytique d'oxydation et procédé pour la préparation de cétoisophorone à l'aide de ce système
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
which is capable of reducing ketoisophorone to levodione with a levodione reductase gene
qui est capable de réduire la cétoisophorone en levodione au moyen d'un gène de levodione reductase
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method of making ketoisophorone via oxidation of isophorone with tert-butyl hydroperoxide
procede d'obtention de la ceto-isophorone par l'oxydation de l'isophorone avec du tert-butyl-hydroperoxyde
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
method according to claim 1, characterised in that >2 to 4 mol of the acylating agent is used per mol ketoisophorone.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise >2 à 4 moles d'agent d'acétylation par mole de céto-isophorone.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a process for producing ketoisophorone which comprises oxidizing β-isophorone with molecular oxygen using an oxidation catalytic system recited in claim 5.
procédé de production de céto-isophorone qui comprend l'oxydation de β-isophorone par l'oxygène moléculaire utilisant un système d'oxydation catalytique défini dans la revendication 5.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the process according to claim 1, wherein the solvent which is recycled to the oxidizing step contains ketoisophorone in an amount equal or lower than the detection limit value determined by gas chromatography.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le solvant qui est recyclé dans l'étape d'oxydation contient de la cétoisophorone dans une quantité inférieure ou égale à la valeur de la limite de détection déterminée par chromatographie gazeuse.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the present invention is directed to a process for the manufacture of a 2,3,5-trimethylhydroquinone dialkanoate comprising reacting ketoisophorone with an acylating agent in the presence of an indium salt as the catalyst.
la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un 2,3,5-triméthylhydroquinone dialcanoate par réaction de ketoisophorone avec un agent d'acylation en présence d'un catalyseur, en l'occurrence un sel d'indium, de préférence d'indium(iii) tel que le trichlorure d'indium ou l'indium tris (trifluorométhanesulfonate).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a process as in claim 1 wherein the reaction is carried out in the presence of about 0.01 mol% to about 2 mol% of methane trisulfonic acid, based on ketoisophorone.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la réaction est effectuée en présence d'environ 0,01 % en moles à environ 2 % en moles d'acide méthanetrisulfonique, sur la base de la cétoisophorone.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a process for producing ketoisophorone which comprises oxidizing β-isophorone with molecular oxygen in the presence of a catalytic system recited in claim 1 with controlling the water content in the reaction system to 1% by weight or less at the initial stage of the reaction.
procédé de production de céto-isophorone qui comprend l'oxydation de β-isophorone par l'oxygène moléculaire en présence d'un système catalytique décrit dans la revendication 1 avec ajustement de la teneur en eau du système de réaction à 1 % en poids ou moins à l'étape initiale de la réaction.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a method of manufaturing 2,6,6-trimethyl -2-cyclohexen -1,4-dione (ketoisophorone) from 3,5,5-trimethyl -2-cyclohexenone (alpha-isophorone)
un procédé permet d'obtenir 2,6,6-triméthyl -2-cyclohexène -1,4-dione (céto-isophorone) à partir de 3,5,5-triméthyl -2-cyclohexénone (alpha-isophorone)
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: