Je was op zoek naar: key compensation processes (Engels - Frans)

as well as parameter initialisation and time and power compensation processes
y compris des processus d'initialisation de paramètres et de compensation temporelle et de puissance

changes in pay: analyze internal and subsequent compensation processes.
changements sur la paie: analyser les processus internes et postérieurs à la paie.

6.2 compensation processes to be integrated in the staffing processes where applicable.
6.2 processus de rémunération devant être intégrés dans les processus de dotation, s'il y a lieu.

all other existing compensation processes remain unchanged, unless mentioned in this document.
tous les autres processus de rémunération existants demeurent inchangés, sauf si mentionnés dans le présent document.

the audit report captures the complexity of the agency’s decentralized compensation processes.
le rapport de vérification rend bien compte de la complexité des processus de rémunération décentralisés de l'agence.

to improve the performance of the coding in the "inter" mode, motion compensation processes are employed.
pour améliorer les performances du codage en mode "inter", des procédés de compensation de mouvement sont mis en oeuvre.

changes in the compensation processes and structures and a commitment for improved technological support for compensation services are also needed.
il faut changer les processus et les structures de rémunération et s’engager à améliorer le soutien technologique aux services de rémunération.

over the past year, the hom has headed a local initiative jointly with other diplomatic missions to regain control over the hiring and compensation processes.
l'an dernier, le cdm a dirigé une initiative locale, conjointement avec d'autres missions diplomatiques, afin de reprendre la responsabilité de l'embauche et de la rémunération.

2.selected areas of the management accountability framework relating to high-risk components of compensation processes effectively support the management of compensation.
2.les éléments sélectionnés du cadre de responsabilisation de gestion touchant les composantes à risque élevé des processus de rémunération appuient efficacement la gestion de la rémunération.

3.4 documented processes compensation processes were documented and analyzed for the appropriateness of managerial controls based on documentation reviewed and information gathered during interviews.
3.4 documentation des processus nous avons documenté et analysé les processus de rémunération pour établir la pertinence des contrôles de gestion d'après les documents examinés et l'information recueillie au cours des entrevues.

at the same time, eincent streamlines commissions and sales compensation processes across the enterprise and external sales network, and can improve retention of valuable sales staff.
en même temps, eincent optimise les processus de calcul et de paiement des commissions dans l'entreprise et dans le réseau externe de vente et peut favoriser la fidélisation du personnel clé.

type of notification purpose timeframe compensation directive (issued by hq) required when a new policy and/or procedure on compensation processes is introduced.
type d'avis but délais directives sur la rémunération (diffusées par l'ac) informer les clients d'une nouvelle politique ou procédure concernant les processus de rémunération.

in addition, victims of trafficking have been allowed to remain temporarily and work in the country as stipulated by the law in order to facilitate the prosecution of traffickers, and for rehabilitation and compensation processes.
en outre, les victimes de la traite ont été autorisées à rester temporairement dans le pays et à y travailler, conformément aux dispositions de la loi, afin de faciliter les poursuites à l'encontre des trafiquants et les processus de réadaptation et de réparation.

the scope of the audit included a review of pay and compensation processes and selected transactions that had occurred during the 2003-04 fiscal year and for the first three months of the 2004-05 fiscal year.
il s'agissait d'examiner les processus et certaines transactions liés à la paie et la rémunération ayant eu lieu au cours de l'exercice 2003-2004 et du premier trimestre de 2004-2005.

overall, both positive and negative impacts of the settlement agreement were noted; however, more negative than positive outcomes were reported for the compensation processes (cep and iap).
en général, on a noté des effets tant positifs que négatifs de la convention de règlement.

for given growth conditions, it was shown that, to a certain extent, global production (vegetative and reproductive) is maintained at a constant level by compensation processes between the main stem and the branches.
on met en évidence, pour des conditions de culture données, une certaine constance de la production globale (végétative et fructifère) par des processus de compensation inter-compartiments tige principale et le compartiment raméal.

research findings – base salary key trends a close examination of the quantitative research findings indicates a number of key compensation trends in the not-for-profit arts sector.
constatations de la recherche - salaire de base principales tendances un examen attentif des constatations de la recherche quantitative révèle un certain nombre de tendances principales au chapitre de la rémunération dans le secteur des arts sans but lucratif.

corporate cr and environment objectives, which in turn are linked to their performance review and compensation processes. supporting company management and employees in implementing cr policy is the responsibility of the environment and corporate affairs department and management personnel at each of teck cominco’s operating sites.
toutes les unités fonctionnelles — qu’il s’agisse des services financiers, de marketing, de développement de produits ou d’approvisionnement — travaillent ensemble pour mettre en œuvre des projets liés à la rc et ont l’obligation de tenir compte des objectifs des politiques en matière de rc dans le cadre de leurs activités quotidiennes.

• accepting recommendation 1 implies a need to act on recommendation 3, on defining rigorously each data element included in the annual report, and investing in the systems and analytical capacity necessary to estimate and report consistently on the key compensation data elements.
• si la recommandation 1 est acceptée, il faudra également donner suite à la recommandation 3, qui consiste à définir rigoureusement tous les éléments de données consignés dans le rapport annuel et à investir pour mettre en place les systèmes et les moyens analytiques nécessaires pour produire des estimations des principaux éléments de données sur la rémunération et en rendre compte d'une manière cohérente.

some of the issues raised in its 2001 report related to the transfer and discontinuance of railway lines; railway line construction; compensation processes for discontinuance of grain dependent branch lines; requirements for notice of discontinuance; and reduction of air services.
certaines des questions soulevées dans son rapport de 2001 traitent du transfert et de la cessation de l'exploitation de lignes de chemin de fer; de la construction des lignes de chemin de fer; du processus d'indemnisation par suite de la cessation des activités sur les embranchements tributaires du transport du grain; des exigences d'avis d'abandon; et de la réduction des services aériens.