Je was op zoek naar: keybinding (Engels - Frans)

keybinding
raccourci clavier

keybinding reference
référence des raccourcis clavier

picture of keybinding dialog
image du dialogue de raccourci-clavier

ignoring invalid keybinding "%s" -> "%s"
raccourci clavier invalide « %s » -> « %s » ignoré

invalid entry in keybinding group: "%s"
entrée invalide dans le groupe de raccourci clavier : « %s »

load a keybinding profile, e. g., total_commander. keymap
charger un profil de raccourcis clavier, ex. total_commander. keymap

do ctrlspace and the dialogue should disappear. the keybinding is now entered.
faites ctrl;espace et la boîte de dialogue doit apparaître. le raccourci-clavier est maintenant saisi.

most actions in either the desktop or in applications are readily available to assign a keybinding to. if the action you want a shortcut for is something you wrote yourself, or is otherwise not available, you can still assign a shortcut.
la plupart des actions, soit dans le bureau, soit dans les applications, sont aisément disponibles pour une association de touche. si l'action pour laquelle vous voulez un raccourci est quelque chose que vous avez écrit vous -même ou n'est pas disponible autrement, vous pouvez toujours affecter un raccourci.

keybindings
raccourci clavier