Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
table controls;keyboard-only edit mode
contrôles de table;mode d'édition au clavier
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for any operation, you can use the keyboard only, the mouse only or both devices.
vous pouvez vous passer intégralement du clavier, même pour entrer lettres et chiffres (utile devant la télévision), mais bien sûr vous pouvez aussi n'utiliser que le clavier, ou les deux dispositifs.
if this is not done, only navigation problems of regional character and of great inaccuracy could be solved.
dans le cas contraire, seuls des problèmes de navigation à caractère régional et de faible précision pourront être résolus.
external keyboard support a method for controlling all phone functions through an external keyboard only available in many handsets.
prise en charge de clavier externe méthode permettant de commander toutes les fonctions téléphoniques au moyen d’un clavier externe.
also, it is worth noting that the only navigation tool used more frequently than the "back" function is the hyperlink.
de plus, il faut se rappeler que le bouton retour est l'outil de navigation le plus utilisé après l'hyper-lien.
it will also be noted that the invention concerns only (navigation) receivers r that include a tool for computing integrity data, for example an isqi.
on notera également que l'invention ne concerne que les récepteurs (de navigation) r qui comportent un outil de calcul de données d'intégrité, comme par exemple un lqsl.
the budget did not allow a strauss keyboard, only a lateral shifting to the left, which had the advantage that the pedal could be enlarged until a2 without enlarging the whole keyboard.
le budget ne permettant pas l'installation d'un clavier de strauss, mais bien un déplacement du pédalier alors que le pédalier avait été élargi jusqu'à la2 sans que les dimensions du pédalier n'augmentent.
they cover not only navigation within imis (which screens to call for each transaction, for example) but also the procedures outside of imis before and after accessing the system.
ils exposent la procédure à suivre à l'intérieur du système (quels masques appeler pour chaque opération, par exemple) et expliquent aussi comment entrer dans le système et en sortir.
hold: the last key or chord is held until a new key/chord is played on the keyboard (only relevant for tranpose/arpeggiator mode)
hold: la dernière note ou le dernier accord est tenu jusqu'à ce qu'une nouvelle note/accord soit joué (seulement pour les modes tranpose/arpeggiator).
a special feature is the name insertion. the blue square you type into is actual a list. furthermore, that list can contain other lists. when you type a backslash (\\) you get a new empty list right away. but this one is special. it uses a different font and is meant to insert things like function names. there is, however, a second idea here. your keyboard only has a limited number of keys. the wealth of mathematical symbols on the other side is overwhelming. to get one of those you can type its name and press the space key afterwards. the name you typed will be replaced by the symbol then. in this context, the space key means get out of here, that is move the cursor to the containing list. the cursor will be positioned at the end of what you just entered but will also enclose part of the original formula, after pressing the space bar.
une fonctionnalité à part est l'insertion de nom. le carré bleu dans lequel vous avez écrit est en fait une liste. de plus, cette liste peut contenir d'autres listes. quand vous saisissez une barre oblique inverse (\\), vous obtenez de suite une nouvelle liste vide, qui se différencie des autres, car elle utilise une police de caractères différente et sert à saisir des éléments tels que des noms de fonctions. il y a en outre une idée cachée derrière l'insertion de nom. votre clavier n'offre qu'un jeu de caractères limité en comparaison de la quantité impressionnante de symboles mathématiques. pour les obtenir, il suffit de saisir leur nom et d'appuyer ensuite sur la barre d'espace. le nom que vous venez de saisir sera alors remplacé par son symbole. dans ce contexte, la touche espace signifie sors d'ici, c'est-à-dire à placer le curseur dans la liste contenante. le curseur sera positionné à la fin de ce que vous avez écrit, mais sera aussi entouré de la formule originale après avoir actionné la barre d'espacement.