Je was op zoek naar: khodorkovsky (Engels - Frans)

khodorkovsky
mikhaïl khodorkovski

khodorkovsky (2011)
khodorkovski (2011)

mikhail khodorkovsky
khodorkovski

so khodorkovsky was targeted.
ainsi khodorkovski est devenu une cible.

khodorkovsky: decade of injustice
dix ans d'injustice, dix ans de prison pour mikhail khodorkovski

the khodorkovsky case is just symbolic.
l'affaire khodorkovsky est vraiment symbolique.

khodorkovsky intends to question myself
khodorkovski a l’intention de me remettre en cause

to be sure, khodorkovsky is no saint.
khodorkovsky n'est sûrement pas un saint.

the main news is the pardon of khodorkovsky.
la principale nouvelle, c'est la grâce de khodorkovski.

if it does, why is mr khodorkovsky in jail?
s’il les partage, pourquoi m. khodorkovsky est-il en prison?

finally, consider khodorkovsky and lebedev themselves.
enfin, considérons le cas de khodorkovsky et de lebedev.

not everyone was pleased to see khodorkovsky released.
la libération de khodorkovski n'a pas fait plaisir à tout le monde.

khodorkovsky was found guilty of stealing oil yukos
khodorkovski a été reconnu coupable d’avoir volé du pétrole ioukos

i should like to ask you about the khodorkovsky case.
- je voudrais vous poser une question concernant l’ affaire khodorkovsky.

denial of bail (in particular regarding mr khodorkovsky):
refus de libération sous caution (en particulier concernant m. khodorkovsky):

a handful of men, such as khodorkovsky, benefited enormously.
c'est un fait particulièrement important dans l'optique des prochaines élections présidentielles qui se tiendront en 2008 et détermineront l'avenir de la démocratie en russie.

mr khodorkovsky was arrested several months after mr lebedev.
m. khodorkovsky a été arrêté plusieurs mois après m. lebedev.

7 theories of why putin freed khodorkovsky · global voices
pourquoi vladimir poutine a-t-il libéré khodorkovski ?

a campaign of intimidation against mr khodorkovsky and his associates 76.
une campagne d’intimidation à l’encontre de m. khodorkovsky 76.

2 / 3 of russians do not understand the charges against khodorkovsky
2 / 3 des russes ne comprennent pas les accusations portées contre khodorkovski