Je was op zoek naar: kidded (Engels - Frans)

goats which have already kidded
chèvres ayant déjà mis bas

female goats which have kidded.
caprins femelles ayant mis bas.

b.1.1. goats which have already kidded;
b.1.1. chèvres ayant déjà mis bas;

goats which have already kidded and goats mated:
chèvres ayant déjà mis bas et chèvres saillies:

nanny goats which have been covered or have already kidded
chèvres saillies ou qui ont déjà mis bas

goats which have already kidded and goats which have been mated:
chèvres ayant déjà mis bas et chèvres saillies:

goats mated and goats which have already kidded [7]/holder
chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas [7]/détenteur

holders of goats mated and goats which have already kidded [7]
détenteurs de chèvres saillies et chèvres ayant déjà mis bas [7]

in the interview with the candidate, the manager kidded the candidate about his resume.
pendant l'entrevue avec l'un des candidats, le gestionnaire le taquine au sujet de son curriculum vitæ.

she-goat shall mean any female of the caprine species which has kidded at least once or is aged at least one year
chèvre: toute femelle de l'espèce caprine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins.

when he made the decision to move to saskatoon, his illinois colleagues kidded him about the "cold and barren northlands."
quand il a annoncé à ses collègues de l'illinois sa décision de déménager à saskatoon, ceux-ci ont tôt fait de lui rappeler « la froidure de la toundra canadienne ».

‘she-goat’ means any female of the caprine species having kidded at least once or at least one year old.
«chèvre», toute femelle de l'espèce caprine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins.

we naturally hooked up with jeremy and his friends, now joined by several young men from akron, ohio, one of whom kidded the west virginian women about being hillbillies.
nous avons naturellement branché avec jeremy et ses amis, désormais rejoint par plusieurs jeunes gens d'akron, en ohio, l'un d'entre eux mis bas les femmes virginie-occidentale propos hillbillies être. lui-même était plus du type de motards.

member states in which the population of goats which have already kidded and goats mated exceeds 750000 animals shall test in accordance with the sampling rules set out in point 4 a minimum annual sample of 10000 caprine animals slaughtered for human consumption;
les États membres dans lesquels la population de chèvres ayant déjà mis bas et de chèvres saillies dépasse 750000 animaux soumettent aux tests, conformément aux règles d’échantillonnage décrites au point 4, un échantillon annuel minimal de 10000 caprins abattus à des fins de consommation humaine;

mrs merkel criticises a popular illusion (‘we kidded ourselves’), mr cameron what he strangely calls a ‘state doctrine’.
mme merkel critique une illusion du peuple (« nous nous sommes racontés des blagues »), mr cameron, ce qu’il appelle étrangement une « doctrine étatique ».

(d) "she-goat" shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.
d) "chèvre": toute femelle de l'espèce caprine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins.

"she-goat" shall mean any female of the caprine species having kidded at least once or aged at least one year.
"chèvre": toute femelle de l'espèce caprine ayant mis bas au moins une fois ou âgée d'un an au moins.

male female: heifers: heifers for slaughter other cows: dairy cows other buffaloes: female breeding buffaloes other buffaloes sheep: ewes and ewe lambs put to the ram: milk ewes and milk ewe lambs put to the ram other ewes and ewe lambs put to the ram other sheep goats: goats which have already kidded and goats which have been mated: goats which have already kidded goats mated for the first time other goats
bovins de 2 ans et plus: mâles femelles: génisses: animaux de boucherie autres vaches: vaches laitières autres buffles: bufflonnes reproductrices autres buffles ovins: brebis et agnelles saillies: brebis laitières et agnelles saillies laitières autres brebis et agnelles saillies autres ovins caprins: chèvres ayant déjà mis bas et chèvres saillies: chèvres ayant déjà mis bas chèvres saillies pour la première fois autres caprins