Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the contact group on action items and concrete measures met on 11 and 12 november under the chairmanship of mr. nik kiddle of new zealand.
le groupe de contact sur les éléments d'action et les mesures concrètes s'est réuni les 11 et 12 novembre sous la présidence de m. nik kiddle de la nouvelle-zélande.
the further turmoil between israel and the arab countries had injected a fresh political solidarity into the relationship between the oilproducing countries in the kiddle east which served to accelerate this process of change and which attempts by the oil companies and consumers were unable to curb.
le nouveau conflit entre israël et les pays arabes a entraîné une nouvelle solidarité politique entre les pays producteurs de pétrole du moyen-orient qui a contribué à accélérer une évolution que les tentatives des compagnies pétrolières et des consommateurs n'ont pas réussi à infléchir.
in his address, mr. kiddle thanked the government of senegal for hosting the current meeting, noting that it was especially valuable to hold such gatherings in developing countries because it raised awareness of united nations environmental and human health goals and the ways that the stockholm convention could help meet them.
dans son discours, m. kiddle a remercié le gouvernement sénégalais d'accueillir la réunion en cours, faisant observer qu'il était des plus utiles d'organiser de tels rassemblements dans des pays en développement, étant donné que cela permettait de sensibiliser le public aux objectifs des nations unies en matière d'environnement et de santé humaine et aux moyens par lesquels la convention de stockholm pouvait contribuer à leur réalisation.
hacault, antoine f. 1998-1066 hillyer, jan 1998-1072 irupang-scott, susan 1998-1067 jefferson, christie 1998-1073 posen, joseph m. 1998-1065 kiddle, elizabeth rose 1998-1063 turnbull, barry 1998-1064 o'connor, denis r., q.c. 1998-1032 court of appeal for ontario
hacault, antoine f. 1998-1066 hillyer, jan 1998-1072 irupang-scott, susan 1998-1067 jefferson, christie 1998-1073 posen, joseph m. 1998-1065 kiddle, elizabeth rose 1998-1063 turnbull, barry 1998-1064 o'connor, denis r., c.r. 1998-1032 cour d'appel de l'ontario