Je was op zoek naar: kinked (Engels - Frans)

kinked lancet
lancette coudee

never kinked.
elle n’est jamais nouée.

tail kinked from birth.
queue cassée de naissance.

water line may be kinked.
la conduite d’eau comporte peut-être des nœuds.

(as shown) or kinked links
(comme indiqué), ou des maillons déformés

do not use kinked or damaged components.
ne pas utiliser de composants pliés ou endommagés.

water delivery through the hose when kinked
le débit d'eau même si le tuyau est plié

the drainage hose is not kinked or crushed.
le tuyau d'évacuation n'est pas tordu ou écrasé.

driveline or blood pump lines kinked or occluded.
low flow (bas débit) low pressure (basse pression) low flow (bas débit) high pressure (haute pression) high pressure (haute pression) low pressure (basse pression)

coaxial cables must not be bent, kinked or damaged.
les câbles coaxiaux ne doivent pas être pliés, tordus ou endommagés.

can be kinked at the position indicated by the cannula mark
peut être vrillée en une position indiquée par le repère

guide arrangement for guiding an object along a kinked path
disposition de guidage pour guider un objet suivant une trajectoire coudée

permanently deformed or kinked (steel) carcass cords;
déformation ou torsion permanente de câblés en acier de la carcasse;

the system of claim 1, wherein said drift tube is kinked.
système selon la revendication 1, dans lequel ledit tube de regroupement forme une spire.

with use, guidewires can become kinked and lose their lubricious coatings.
À force d'être utilisés, les fils-guides peuvent se déformer et perdre leur revêtement lubrifiant.

farther view of tugger with sample of kinked rope on the floor nearby.
treuil avec une partie de la corde nouée à proximité sur le plancher

(h) permanently deformed or kinked (steel) carcass cords
h) déformation ou torsion permanente de câblés en acier de la carcasse

the opening axis of the blank is thus kinked relative to the container region thereof.
ainsi, l'axe d'ouverture de l'ébauche est infléchi par rapport à son axe de récipient.

interdependence. the fear of price wars is verified with the help of the kinked demand curve.
la crainte d'une guerre de prix est vérifiée avec aide de la courbe de la demande tordue.

films and coatings consisting of a material comprising the same kinked rigid-rod polyarylene.
l'invention concerne également des films et des revêtements composés d'un matériau comprenant ledit polyarylène à tige rigide déformée.