Je was op zoek naar: kisses to the whole family (Engels - Frans)

the whole family
toute la famille

welcome to the whole family
bienvenue à l’hôtel schönegg

with the whole family
avec toute la famille / toute votre famille

bringing joy to the whole family.
au grand plaisir de toute la famille.

for the whole family !
retrouvez le plaisir d’un bon film, à regarder en plein air, au bord du lac, durant les longues soirées d’été. a l'affiche de ce soir, le film américain "les minions" : un film pour toute la famille !

kisses to all your family
bisous a toutes la famille

bring the whole family.
amenez toute la famille./ apportez toute la famille./ il s'agit d'une activité pour toute la famille.

fun for the whole family!
du plaisir garanti pour toute la famille!

lots of kisses to all family
bisous à toute la famille

something for the whole family.
des activités pour toute la famille.

* programs for the whole family
* programmes pour toute la famille

guided tour for the whole family
visite animée pour toute la famille

bring along the whole family.
emmenez toute la famille. /apportez toute la famille. / vous pouvez venir avec toute votre famille.

did you bring the whole family ?
avez-vous amené toute la famille?

during sukkoth for the whole family
et pendant succoth, pour toute la famille

for the whole family, biria forest
coucher du soleil pour toute la famille, foret de biria

- breakfast for the whole family included
· petit déjeuner pour toute la famille inclus

the whole family celebrates orthodox festivals.
en famille, ils célèbrent toutes les fêtes orthodoxes.

programs don’t treat the whole family;
droit de la famille