Je was op zoek naar: kletzmayr (Engels - Frans)

kletzmayr
kletzmair

mr kletzmayr
m. kletzmayr

mr hans kletzmayr
m. hans kletzmayr

61 of kletzmayr)
61 de kletzmayr)

mr kletzmayr (gr.
m. kletzmayr (gr.

nilsson (rule 61 - mr kletzmayr)
nilsson (art.61 de m. kletzmayr)

welcome to new members hans kletzmayr:
m. poupakis est secrétaire général de la confédération générale des travailleurs de grèce (gsee).

mr kletzmayr thought the document was fair, since it gave a good overall assessment of the whole continent.
m. kletzmayr estime que le document est équilibré car il comporte une bonne évaluation globale de tout un continent.

an austrian member's seat on the committee has fallen vacant following the resignation of mr hans kletzmayr,
un siège de membre autrichien dudit comité est devenu vacant à la suite de la démission de m. hans kletzmayr,

mr kletzmayr questioned the eu strategy of giving concessions in agriculture and gaining new market opportunities in the industrial goods and services sectors.
m. kletzmayr remet en question la stratégie de l'ue qui consiste à faire des concessions dans le secteur agricole pour obtenir de nouvelles opportunités sur le marché des biens industriels et des services.

mercosur – a memo on the participation of mr kletzmayr at the eu-mercosur farmers' meeting is being sent to the members for information
mercosur – transmission aux membres, pour information, d'une note sur la participation de m. kletzmayr à une réunion des agriculteurs ue-mercosur

leader as a means of encouraging development of less favoured areas (austrian example) ‑ hans kletzmayr – farmer, eesc member
15h10 leader, un moyen d'encourager le développement des zones défavorisées (exemple de l'autriche) - hans kletzmayr, agriculteur, membre du cese

mr gerfried gruber is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr hans kletzmayr for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 september 2010.
gerfried gruber est nommé membre du comité économique et social européen en remplacement de m. hans kletzmayr pour la durée de son mandat restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2010.

mr kletzmayr (group iii) pointed out that there had been a transition from a system of national rules to an internal market, and that the commission now seemed to be focusing more on international trade.
kletzmayr (groupe iii) rappelle que l’on est passé d’un système de règles nationales à un marché intérieur, et que l’on a maintenant l’impression que la commission accorde davantage d’attention au commerce international ...

comments were made by the following members: mr nielsen, ms soldeus, mr andrade, mr geraads, ms carroll, mr dimitriadis, ms jerneck, ms pichenot, mr nilsson, mr kletzmayr and mr boldt.
les membres suivants formulent des observations: m. nielsen, mme soldeus, m. andrade, m. geraads, mme carroll, m. dimitriadis, mme jerneck, mme pichenot, m. nilsson, m. kletzmayr et m. boldt.