Je was op zoek naar: kmet (Engels - Frans)

here is kmet's summary of the situation :
voici le tableau dépeint par kmet :

kmet writes that the local residents' only hope is for the media to get involved.
kmet écrit que le seul espoir des résidents est d'alerter les média.

kmet l, macarthur c. urban-rural differences in motor vehicle crash fatality and hospitalization rates among children and youth.
les élèves qui ont manqué l’école ce jourlà parce qu’ils étaient blessés (surtout ceux qui avaient des blessures graves) ne sont donc pas représentés.

according to kmet, if it wasn't for the ukrainian currency and passports still in use in severnyi, it would be hard to tell that this village was part of the ukrainian state: an "enclave" - one of many in donbas - where "neither the constitution, nor the laws have any real power."
comme l'écrit kmet, sans la monnaie et le passeport ukrainiens toujours en usage à severnyi, on pourrait se demander si le village fait partie de l'ukraine ou si c'est une "enclave" - parmi beaucoup d'autres dans le donbass - où "ni la constitution, ni les lois n'ont de pouvoir réel."