Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- knickerbocker avenue: the local thoroughfare with small eateries, convenience shops and a pharmacy.
- knickerbocker avenue : la rue principale du quartier avec des petits restaurants, des commerces de proximité et des pharmacies.
in her opening remark, knickerbocker said that the purpose of holocaust studies was not to cast persons or groups in a certain moral light.
dans sa remarque préliminaire, les knickerbocker ont indiqué que le but holocauste des études n'était pas de mouler des personnes ou des groupes dans une certaine lumière morale.
the other presenter was vicki knickerbocker, outreach director of the university of minnesota’s department of holocaust and genocide studies.
l'autre présentateur était des knickerbocker de vicki, dépasse le directeur de l'université du département du minnesota de holocauste et des études de génocide.
if you feel like relaxing in your neighborhood, just take a stroll down knickerbocker for 3 blocks and grab a bench at irving square, a lovely green spot where children and families congregate.
si vous avez envie de vous détendre dans votre quartier, promenez-vous sur knickerbocker avenue à trois blocks de l’appartement et reposez-vous sur un banc à irving square, un agréable espace vert où les enfants et les familles se rassemblent.
knickerbocker, f.t., oligopolistic reaction and the multinational enterprise, harvard university graduate school of business administration, boston, ma, 1973.
investissement canada (b), rapport annuel 1991-1992, ottawa, canada, 1992.
the 1907 panic started in the united states, owing to a rise in interest rates as farmers in the west were paid for their crops and financial scandals in new york that seemed to implicate a large financial institution, the knickerbocker trust.
la panique de 1907 a débuté aux etats-unis, à la suite du relèvement des taux d’intérêts au moment où les fermiers encaissaient le montant de leurs récoltes et de scandales financiers à new york dans lesquels était impliquée une importante institution financière, le trust knickerbocker.
by contrast, 19 months after the bank of the united states, with 450,000 depositors, failed on december 11, 1930 – the first major bank collapse in new york since the knickerbocker trust failure during the panic and depression of 1907 – industrial production, according to the federal reserve index, was 54% below its 1929 peak.
a titre de comparaison, 19 mois après que la banque des etats-unis a fait faillite le 11 décembre 1930, la production industrielle se trouvait 54% en dessous de son pic de 1929 selon la réserve fédérale. cela a été la première faillite d'une banque new-yorkaise importante (450.000 déposants) depuis la faillite du knickerbocker trust lors de la panique bancaire et de la dépression de 1907.