Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this invention relates to all types of containers susceptible of receiving a knitting wool ball in order to enable the person who knits to work at ease in safe conditions
cette invention concerne tous les types de récipients capables de réceptionner une pelote de laine à tricoter; afin de permettre à la tricoteuse de travailler en toute sécurité
opposite the hook a large single opening (3 or 17) is provided in order to introduce a ball of knitting wool inside the box.
a l'opposé du crochet se trouve une grande ouverture unique (3) ou (17) qui permet de glisser une pelots de laine à tricoter à l'intérieur du coffret.
massaging, cane weaving, and wool knitting skills and computer training are provided for visually impaired persons.
les personnes ayant un handicap visuel peuvent suivre des formations dans les domaines du massage, de la vannerie, du tricotage de la laine et de l'informatique.
there was a brand of knitting wool that had a picture of a lamb and a lion on its packaging. the illustration was that this brand of wool although it is as soft as a lamb it is also strong as a lion.
il existe une sorte de laine à broder qui a sur son emballage, l’image d’un agneau et d’un lion. l’illustration que le manufacturier veut démontrer est que cette laine est à la fois douce comme un agneau et résistante ou forte comme un lion.
activities included cooking, washing, mending, sewing, spinning wool, knitting, making items of clothing and hooking mats.
parmi leurs activités on compte la préparation des repas, la lessive, le raccommodage, la couture, le filage de la laine, le tricotage, la fabrication de vêtements et le crochetage de tapis.
a slot (4) connects the opening (3) to a hole (2) having a small diameter enabling the knitting wool to tease out.
enfin une fente (4) relie l'ouverture (3) à un trou (2) de petit diamètre, dans lequel se défile la laine à tricoter.
428 soft drinks, water 431 wool industry 432 cotton industry 436 knitting industry 438 manuf. carpets 441 tanning dress leather 467 wooden products 471 manuf. pulp paper 472 paper products proc.
fabrication de pâte et de papier fabrication d'articles en papier
sewing threads, knitting wools and accessories for making clothing such as buckles, buttons, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimming, etc
fils à coudre, laines à tricoter et accessoires pour la fabrication de vêtements tels que boucles, boutons, pressions, fermetures à glissières, rubans, lacets, passementeries, etc.