Je was op zoek naar: know someone who has an eating disorder (Engels - Frans)

an eating disorder
un trouble de l'alimentation

risk of an eating disorder
risque d'un trouble de l'alimentation

i have an eating disorder.
je souffre d'un désordre alimentaire.

what is an eating disorder?
qu'est-ce qu'un trouble alimentaire?

is being extremely thin a sure sign that someone has an eating disorder?
comment reconnaître qu'une personne est atteinte d'un trouble de alimentation?

living with someone who is suffering from an eating disorder can be difficult.
côtoyer une personne au quotidien qui souffre d’un trouble alimentaire peut être difficile.

anna suffers from an eating disorder.
anna souffre d’un trouble alimentaire.

when suffering from an eating disorder?
lorsque l’on souffre d’un trouble alimentaire?

warning signs of an eating disorder
antidépresseurs et troubles de l'alimentation

to the development of an eating disorder.
to the development of an eating disorder.

or know someone who is?
vous connaissez quelqu'un qui se marie prochainement?

knowing how to support someone with an eating disorder is also a challenge.
savoir comment venir à leur aide peut également présenter des difficultés.

when someone has an eating disorder, their weight is the prime focus of their life.
lorsqu'une personne souffre d'un trouble de l'alimentation, sa vie est principalement centrée sur son poids.

if you think someone you know has an eating disorder, learn what you can about these conditions.
si vous croyez qu'une de vos connaissances souffre d'un trouble de l'alimentation, renseignez-vous autant que possible sur ces états.

i know someone who can help you.
je connais quelqu'un qui peut t'aider.

chances are you know someone who has been a victim.
il y a de fortes chances que vous connaissiez quelqu'un qui en a été victime.

• an eating disorder or are following a strict diet
• un trouble de l'alimentation ou une diète stricte;

consider the example of someone who severely restricts their eating pattern, perhaps due to an eating disorder.
prenons l’exemple de quelqu’un qui restreint ses habitudes alimentaires de manière draconienne, entre autres à cause de troubles alimentaires.

if you think that you, or someone you know, has an eating disorder, it is important to learn the facts.
si vous ou une de vos connaissances croyez avoir un trouble de l'alimentation, il est important de tout d'abord en connaître les faits.

do you know someone who has made a difference to our country?
vous connaissez quelqu’un qui a droit à la reconnaissance du canada?