Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
komponenten
composants
Laatste Update: 2011-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in trennapparaten der thermischen verfahrenstechnik erfolgt die auftrennung der komponenten durch stoffübergang über eine fluide phasengrenzfläche. diese sind z.
dans les séparateurs utilisés en ingénierie thermique, la séparation des composants se fait par le passage de la matière par une interface de phase fluide.
hier können sie sehen, welche komponenten neben der software im ecm verändert wurden, um den geringen leistungsbedarf zu realisieren.
vous pouvez voir ici les composants qui ont été modifiés dans l'ecm en dehors du logiciel pour arriver au besoin de puissace faible.
das reifendrucküberwachungssystem und dessen komponenten auf etwaige fehler zu über-wachen und die entsprechenden informationen über den can-bus zu übermitteln.
de surveiller l'absence d'erreur du système de surveillance de pression des pneus et de ses composants et de transmettre les informations correspondantes par le biais du can-bus.
the companies which operate in this field will benefit considerably because of their strong market position. the acquisition of sid sokymat identifikations-komponenten gmbh holds further promising prospects.
les sociétés actives dans ce domaine en profiteront au-dessus de la moyenne, en raison de leur forte position sur le marché. l’acquisition de sid sokymat identifikations-komponenten gmbh ouvre des perspectives supplémentaires dans ce domaine.
bei einem äusseren türgriff wird vorgeschlagen, den in der bügel-handhabe integrierten druckbetätiger (15) aus einem kombieinsatz (20) auszubilden, der zwei komponenten aufweist, nämlich eine hartkomponente (21) und eine weichkomponente (22).
l'actionneur par pression (15) intégré dans la poignée en forme d'étrier est constitué d'un insert mixte (20) présentant deux composantes, à savoir une composante principale dure (21) et une composante souple (22).