Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iii. soon the winter of kondratiev because of the petroleum.
porteur du même plan, la chute de la production du pétrole entraîne une crise et le cycle suivant se construit avec un nouveau moteur de croissance…iii. bientôt l’hiver de kondratiev à cause du pétrole.a.
i found interesting to cross the peak of production of the petroleum and the theory of the cycles of kondratiev.
je trouvais intéressant de croiser le pic de production du pétrole et la théorie des cycles de kondratiev.
new kondratiev cycle, or whether the new technologies by them selves will be capable of leading us out of the recession.
taines des révolutions industrielles passées, si on vient d'entrer dans la phase descendante d'un nouveau kondratieff ou si les nouvelles technologies vont à elles seules permet tre de surmonter la crise.
in the past this was analysed in terms of kondratiev waves, whereby key breakthroughs were found to be concentrated in clearly defined clusters.
nous devons accorder un financement généreux afin de garantir la réapparition de groupes de ce type.
a period of big growth based on the use of the petroleum cheap and the interventions of the central banks in the economic world moved the winter of kondratiev but did not remove it
une période de grande croissance basée sur l’utilisation du pétrole à bas prix et les interventions des banques centrales dans le monde économique ont décalé l’hiver de kondratiev mais ne l’ont pas fait disparaître.
the growth of the money supply serving for delaying the arrival of the winter of kondratiev, oil is becoming scarce and the natural resources are going to favor the return of the inflation.
la croissance de la masse monétaire servant à retarder l’arrivée de l’hiver de kondratiev, la raréfaction du pétrole et des ressources naturelles vont favoriser le retour de l’inflation.
the true question for you and me, if the most pessimistic scenario takes place, is to know how to cross the winter and which will be the mainspring of the next cycle of kondratiev …
la vraie question pour vous et moi, si le scénario le plus pessimiste a lieu, est de savoir comment passer l’hiver et quel sera le moteur du prochain cycle de kondratiev…
dimitry kondratiev (left) and paolo nespoli can be seen in the international space station’s cupola observation post taking photographs of the earth.
dans le poste d’observation cupola de la station spatiale internationale, dimitry kondratiev (à gauche) et paolo nespoli photographient la terre.
mr. kondratiev (russian federation) said that, according to the guidelines on the core document, the document simply had to be updated on a regular basis.
65. m. kondratiev (fédération de russie) dit que, selon les directives relatives au document de base, celui-ci doit simplement être régulièrement mis à jour.