Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr. valeri kouznetsov
m. valeri kouznetsov
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
valeri i. kouznetsov (russian federation)
valeri i. kouznetsov (fédération de russie)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
49. mr. kouznetsov supported that point of view.
49. m. kouznetsov souscrit à ce point de vue.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valeri i. kouznetsov (russian federation) . 1998
valeri i. kuznetsov (fédération de russie)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr serguei kouznetsov ▪ mr christian saves workshop 2.
m. serguei kouznetsov ▪ m. christian saves atelier 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. mr. kouznetsov proposed that “prosecution” should be used instead.
32. m. kouznetsov propose de parler plutôt de "poursuites ".
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7. mr. kouznetsov asked about the representation of a group's interests.
7. m. kouznetsov pose la question de la représentation des intérêts d’un groupe.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. mr. kouznetsov emphasized the difficulty of defining such situations for the purposes of international law.
19. m. kouznetsov souligne combien il est difficile en droit international de définir ce type de situation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16. mr. simma agreed with mr. kouznetsov that there was no point in covering old ground.
16. m. simma partage l'avis de m. kouznetsov : il est inutile de s'attarder sur ce qui est déjà acquis.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10. the chairperson requested mr. kouznetsov to prepare a sentence for consideration by the committee at its next meeting.
10. le president demande à m. kouznetsov de formuler une phrase qui sera examinée par le comité à la prochaine séance.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. kouznetsov said that he would like to know why portugal had not ratified ilo convention no. 118 on equality of treatment.
24. m. kouznetsov aimerait connaître les raisons pour lesquelles le portugal n'a pas ratifié la convention no 118 de l'oit sur l'égalité de traitement.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41. mr. kouznetsov asked whether the information on discrimination contained in the 1996 united states state department report was inaccurate.
41. m. kouznetsov demande si les informations relatives à la discrimination figurant dans le rapport de 1996 du département d'etat des etats—unis sont inexactes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. mr. kouznetsov said the second part of the written replies stated that several criteria were used in providing financial assistance to needy students.
15. m. kouznetzov relève, dans la deuxième partie des réponses écrites, que des aides à l'éducation sont accordées aux étudiants les plus nécessiteux selon plusieurs critères.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43. mr. kouznetsov said that despite the potential problems, which he recognized, he thought that the comprehensive approach should be adopted.
43. m. kouznetsov dit qu'en dépit des problèmes qui pourraient se poser, dont il est conscient, il pense que l'approche intégrée devrait être adoptée.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. mr. kouznetsov, noting the awkwardness of the situation, proposed that the representative herself should be asked how she wished to proceed.
25. m. kouznetsov, notant la difficulté de la situation, propose que l'on demande à la représentante comment elle-même souhaite procéder.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44. mr. kouznetsov said he found himself in a difficult situation now that the representative of paraguay had expressed certain doubts about his country's report.
44. m. kouznetsov se trouve dans l'embarras maintenant que le représentant du paraguay a émis des doutes sur le rapport de son pays.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. mr. kouznetsov asked why azerbaijan had not yet ratified either the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination or the convention on the elimination of all forms of discrimination against women.
21. m. kouznetsov demande pourquoi l'azerbaïdjan n'a pas encore ratifié la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28. mr. kouznetsov, supported by mr. texier, pointed out that in 1995 the committee had already raised the issue of the status of the covenant under national legislation.
m. kouznetsov, appuyé par m. texier, rappelle qu'en 1995, le comité était déjà préoccupé par le statut du pacte dans la législation nationale.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
37. mr. grissa, supported by mr. kouznetsov, proposed that discussion of such a vital issue should be postponed until members had studied the three documents and given the matter much more thought.
37. m. grissa, appuyé par m. kouznetsov, propose que la discussion d’une question aussi vitale soit reportée jusqu’à ce que les membres aient étudié les trois documents et davantage réfléchi sur la question.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. mr. kouznetsov queried whether the subject of a right, such as the right to self-determination, should be defined before the details of its content were drafted, or vice versa.
13. m. kouznetsov demande si le sujet d’un droit, tel que le droit à l’autodétermination, doit être défini avant que le contenu détaillé de ce droit ne soit énoncé, ou si c’est l’inverse.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: