Je was op zoek naar: kspell (Engels - Frans)

the kspell; handbook
manuel de kspell;

kwrite undo history, kspell integration
historique des annulations de kwrite, intégration de kspell

allows you to configure kspell;, kde;'s spellchecker.
permet de configurer kspell;, le correcteur orthographique de kde;.

choose from the available dictionaries, which one to use for kspell;.
choisissez le dictionnaire à utiliser pour sonnet; parmi les dictionnaires disponibles.

the configuration options available here are used by all kde; applications that use kspell;, which is a front end to ispell or aspell.
les options de configuration disponibles ici sont utilisées par toutes les applications kde; qui font appel à sonnet;, une interface vers divers correcteurs orthographiques libres.

uses kspell; to check the spelling in the body of your message. note that you have to configure kspell; with settings spellchecker... if you use it for the first time.
utilise kspell; pour vérifier l'orthographe du corps de votre message. notez que vous devez configurer kspell; avec configuration vérificateur orthographique... si vous l'utilisez pour la première fois.

for more information about kspell;, visit the kspell; home page. in particular, you will find information about programming the kspell; c++ class.
pour plus d'informations à propos de kspell;, visitez la page web de kspell;. en particulier, vous trouverez des informations à propos de la programmation des classes c++ de kspell;.