Je was op zoek naar: la0 (Engels - Frans)

articling student sgpcc00009 la0 noc allocation is missing.
stagiaire sgpcc00009 la0 le code de la cnp n’est pas indiqué.

la0 hours for 1: 2: 3: 4: 5:
la0 heures pour 1 : 2 : 3 : 4 : 5 :

a device for recording information records a real-time data stream (51) in blocks having contiguous logical addresses (la0-la5) on a record carrier at corresponding physical addresses (pa0-pa8). the device has allocation means for allocating physical addresses to logical addresses, the allocation including at least one logically contiguous range of blocks allocated to at least a part of the real-time data stream. during recording, auxiliary data means (34,33) process auxiliary data related to the real-time data and record the auxiliary data as auxiliary blocks on the record carrier. the auxiliary data means assign physical addresses to the auxiliary blocks (61), which physical addresses are excluded from allocation to logical addresses and are within or near a physical address range (pa0-pa8) corresponding to the at least one logically contiguous range of blocks (la0-la5) allocated to the said part of the real-time data stream.
l'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'informations permettant d'enregistrer un flux de données en temps réel (51) dans des blocs ayant des adresses logiques contiguës (la0-la5), sur un support d'enregistrement, à des adresses physiques correspondantes (pa0-pa8). ce dispositif comporte des moyens d'attribution permettant d'attribuer des adresses physiques à des adresses logiques, les informations d'attribution couvrant au moins une plage de blocs logiquement contigus attribués à au moins une partie du flux de données en temps réel. lors de l'enregistrement, des moyens de données auxiliaires (34,33) traitent des données auxiliaires liées aux données en temps réel et enregistrent ces données auxiliaires sous forme de blocs auxiliaires sur le support d'enregistrement. lesdits moyens de données auxiliaires affectent des adresses physiques aux blocs auxiliaires (61), lesquelles adresses physiques sont exclues de l'attribution à des adresses logiques et se trouvent à l'intérieur ou à proximité d'une plage d'adresses physiques (pa0-pa8) correspondant à la au moins une plage de blocs logiquement contigus (la0-la5) attribués à ladite partie du flux de données en temps réel.